BlueMind/preferences — Spanish @ Weblate: Exit preferences

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key preferences.leave_app.confirm.button

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
alert.preferences.mail.mailto_links.action.error	Your browser does not support the registering of the mailto protocol.
alert.preferences.need_reconnection.warning	Some modifications will be effective at next connection.	Algunas modificaciones serán efectivas en la próxima conexión.
alert.preferences.reload_app.warning	Some modifications will be effective only after the application gets reloaded.	Algunas modificaciones serán efectivas solo después de que se recargue la aplicación.
alert.preferences.save.error	Error while saving changes
alert.preferences.save.loading	Saving...
alert.preferences.save.success	Successfully saved
alert.preferences.set_timezone	Set my time zone to {timezone}
alert.preferences.sync_calendar.error	Error during synchronization
alert.preferences.sync_calendar.loading	Synchronization in progress...
alert.preferences.sync_calendar.success	Synchronization successful
alert.preferences.system_timezone	Your system time zone {timezone} is different from the one {preference} ({user-timezone}).
alert.preferences.timezone_changed_alert.warning	The time zone has changed. The change will be effective only after the application gets reloaded.
alert.preferences.validity.warning	A field in {name} is not valid
preferences.leave_app.confirm	You have unsaved changes. You will lose them upon exiting preferences.
preferences.leave_app.confirm.title	Unsaved settings
preferences.leave_app.confirm.button	Exit preferences
preferences.account.delegates.calendar.invitations.incoherent.in_modal	The delegate won't be able to reply if you don't give at least the permission "{right}"
preferences.account.delegates.calendar.invitations.incoherent.in_table	The delegate will not be able to reply to invitations without the permission to modify the agenda
preferences.account.delegates.calendar.invitations.no_private_event	The delegate will not receive messages relating to private events.
preferences.account.delegates.option_needs_permission	This option requires at least the "{right}" permission
preferences.account.delegates.calendar.invitations	Receives and responds to invitation related messages
preferences.account.delegates.calendar.private	Can see private agenda items
preferences.account.delegates.create	Add delegate
preferences.account.delegates.delegate	Delegate
preferences.account.delegates.delete	Remove delegate
preferences.account.delegates.delete.confirm	Remove {user} from delegates? Bound permissions will be lost.
preferences.account.delegates.description	Your delegates can send messages, invitations or replies to invitations in your stead (additional permissions can be set).
preferences.account.delegates.edit.notice.label	What recipients will see:
preferences.account.delegates.edit.notice.send_by	(sent by {delegate})
preferences.account.delegates.edit.notice.send_by.placeholder	<delegate name>
preferences.account.delegates.edit.send_as	Writes as me (impersonation)

Key	English	Spanish
preferences.general.tags.edit	Edit tag
preferences.general.tags.modal.color	Color
preferences.general.tags.modal.label	Label
preferences.general.tags.remove	Delete the tag {name}
preferences.general.tags.remove.desc	Are you sure you want to delete the tag {name}?
preferences.general.tags.subset.domain	Domain tags ({count})
preferences.general.tags.subset.user	My tags ({count})
preferences.general.theme	Theme
preferences.general.theme.dark	Dark
preferences.general.theme.light	Light
preferences.general.theme.system	System theme
preferences.general.time_format	Time format	Formato de tiempo
preferences.general.timezone	Time zone	Zona horaria
preferences.has_no_rights	Has no rights
preferences.leave_app.confirm	You have unsaved changes. You will lose them upon exiting preferences.
preferences.leave_app.confirm.button	Exit preferences
preferences.leave_app.confirm.title	Unsaved settings
preferences.mail.advanced.recipient_autocomplete	Reset priorities of suggestions done by recipient input
preferences.mail.advanced.recipient_autocomplete.confirm_deletion	Recipient priorities collected during the use of the messaging application will be reset.
preferences.mail.advanced.recipient_autocomplete.confirm_deletion.success	Suggestions reset
preferences.mail.advanced.recipient_autocomplete.confirm_deletion.title	Reset suggestions
preferences.mail.advanced.recipient_autocomplete.title	Recipient suggestions
preferences.mail.advanced.switch.classic.missing_features	Please note, some features might not be present in the new version of the mail application :
preferences.mail.advanced.switch.features.filehosting	Send large files as link
preferences.mail.advanced.switch.features.move_folder	Move folder
preferences.mail.advanced.switch.label	Try the new webmail version
preferences.mail.advanced.switch.modern.missing_features	You are using the new version of the mail application, please note, some features might not be present yet:
preferences.mail.advanced.switch.title	Mail application version
preferences.mail.automatic_reply	Automatic reply
preferences.mail.automatic_reply.activate	Activate automatic reply

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.leave_app.confirm.button

String age

a year ago

Last updated

an hour ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/es.json, string 19