BlueMind/preferences — Spanish @ Weblate: Confirm new password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key preferences.security.change_password.confirm_new

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
preferences.general.theme.dark	Dark
preferences.general.theme.system	System theme
preferences.general.time_format	Time format	Formato de tiempo
preferences.general.timezone	Time zone	Zona horaria
preferences.has_no_rights	Has no rights
preferences.security.api_key	API keys
preferences.security.api_key.desc	Use API Key to identify your project
preferences.security.api_key.generate	Generate API key
preferences.security.api_key.generate.modal.ok_button	Create
preferences.security.api_key.generate.modal.project_label	Label
preferences.security.api_key.remove	Remove "{name}" API key definitely ?
preferences.security.change_password	Password change	Cambio de contraseña
preferences.security.change_password.old	Old password	Contraseña anterior
preferences.security.change_password.old.invalid	Wrong password	Contraseña incorrecta
preferences.security.change_password.new	New password	Contraseña nueva
preferences.security.change_password.confirm_new	Confirm new password	Confirmar nueva contraseña
preferences.security.change_password.confirm_new.invalid	Passwords don't match	Las contraseñas no coinciden
preferences.security.change_password.same_password	Current and new password must be different	La contraseña actual y la nueva deben ser diferentes
preferences.telephony.update_phone_status	Update my phone status when I am not available on instant messaging	Actualizar el estado de mi teléfono cuando no esté disponible en mensajería instantánea
preferences.telephony.answering_machine	Answering machine	Contestador automático
preferences.telephony.forward_calls	Forward received calls to	Reenviar las llamadas recibidas a
preferences.telephony.invalid_phone_number	Please enter a valid phone number	Por favor ingrese un número de teléfono válido
preferences.manage_shares.title	Manage shares for {type} "{name}"
preferences.manage_shares.no_acl_set	No share is set for {type} "{name}"
preferences.manage_shares.no_external_share_set	No share outside my organization is set for {type} "{name}"
preferences.manage_shares.inside_my_organization	Inside my organization
preferences.manage_shares.outside_my_organization	Outside my organization
preferences.manage_shares.all_users_in_my_organization	Any user in my organization
preferences.add_containers.subscribe	Subscribe to other {type}
preferences.add_containers.add_n_containers	Add \| Add 1 {type} \| Add {count} {type}
preferences.add_containers.search	Search {type} or a user

Key	English	Spanish
preferences.manage_shares.outside_my_organization	Outside my organization
preferences.manage_shares.title	Manage shares for {type} "{name}"
preferences.menu.apps	Applications preferences menu	Menú de preferencias de aplicaciones
preferences.reset_containers_data.addressbook	All addresses of this addressbook will be removed.
preferences.reset_containers_data.calendar	All events of this calendar will be removed.
preferences.reset_containers_data.todolist	All tasks of this list will be removed.
preferences.role.missing.warning	You do not have the rights to modify this preference	No tiene los derechos para modificar esta preferencia
preferences.search.no_result	No preference containing "{pattern}" has been found.
preferences.security.api_key	API keys
preferences.security.api_key.desc	Use API Key to identify your project
preferences.security.api_key.generate	Generate API key
preferences.security.api_key.generate.modal.ok_button	Create
preferences.security.api_key.generate.modal.project_label	Label
preferences.security.api_key.remove	Remove "{name}" API key definitely ?
preferences.security.change_password	Password change	Cambio de contraseña
preferences.security.change_password.confirm_new	Confirm new password	Confirmar nueva contraseña
preferences.security.change_password.confirm_new.invalid	Passwords don't match	Las contraseñas no coinciden
preferences.security.change_password.new	New password	Contraseña nueva
preferences.security.change_password.old	Old password	Contraseña anterior
preferences.security.change_password.old.invalid	Wrong password	Contraseña incorrecta
preferences.security.change_password.same_password	Current and new password must be different	La contraseña actual y la nueva deben ser diferentes
preferences.tasks.can_edit_my_todolist	Can edit the tasks
preferences.tasks.can_edit_my_todolist_and_manage_shares	Can edit the tasks and manage the shares
preferences.tasks.can_read_my_todolist	Can see the tasks
preferences.telephony.answering_machine	Answering machine	Contestador automático
preferences.telephony.forward_calls	Forward received calls to	Reenviar las llamadas recibidas a
preferences.telephony.invalid_phone_number	Please enter a valid phone number	Por favor ingrese un número de teléfono válido
preferences.telephony.update_phone_status	Update my phone status when I am not available on instant messaging	Actualizar el estado de mi teléfono cuando no esté disponible en mensajería instantánea
preferences.update_container.addressbook.button	Update @:common.container_type_with_definite_article.addressbook "{name}"
preferences.update_container.calendar.button	Update @:common.container_type_with_definite_article.calendar "{name}"

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 26 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.security.change_password.confirm_new

String age

3 years ago

Last updated

2 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/es.json, string 125