BlueMind/preferences — Spanish @ Weblate: Can see the contacts

Key	English	Spanish
preferences.mail.emails_forwarding.to	Forward received messages to
preferences.mail.emails_forwarding.local_copy	keep a local copy in your inbox
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation.always	Always send read receipts
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation.ask	Ask me
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation.never	Never send read receipts
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation	When receiving a message with a read confirmation request
preferences.mail.receipts.ask.delivery	Always request a delivery receipt
preferences.mail.receipts.ask.read	Always request a read confirmation
preferences.mail.receipts.ask	When sending a message
preferences.mail.receipts.info.delivery	Delivery receipts are automatically sent by servers when messages are delivered.
preferences.mail.receipts.info.read	Read confirmations are chosen to be sent by the recipients when messages are opened.
preferences.mail.receipts	Delivery receipts and read confirmations
preferences.role.missing.warning	You do not have the rights to modify this preference	No tiene los derechos para modificar esta preferencia
preferences.search.no_result	No preference containing "{pattern}" has been found.
preferences.menu.apps	Applications preferences menu	Menú de preferencias de aplicaciones
preferences.contacts.can_read_my_addressbook	Can see the contacts
preferences.contacts.can_edit_my_addressbook	Can edit the contacts
preferences.contacts.can_edit_my_addressbook_and_manage_shares	Can edit the contacts and manage the shares
preferences.tasks.can_read_my_todolist	Can see the tasks
preferences.tasks.can_edit_my_todolist	Can edit the tasks
preferences.tasks.can_edit_my_todolist_and_manage_shares	Can edit the tasks and manage the shares
preferences.mail.compose.title	Composing messages
preferences.mail.compose.in_new_window	Compose in new window
preferences.mail.compose.default_font	Default writing font

Key	English	Spanish
preferences.calendar.main.working_days	Working days as displayed in the agenda	Días laborables
preferences.calendar.my_calendars.add_calendar_to_my_availability	Add a calendar to my availabilities
preferences.calendar.my_calendars.availabilities_advanced_management	Availabilities advanced management
preferences.calendar.my_calendars.can_edit_my_events	Can edit the appointments
preferences.calendar.my_calendars.can_edit_my_events_and_manage_shares	Can edit the appointments and manage the shares
preferences.calendar.my_calendars.can_invite_me_to_a_meeting	Can invite me to a meeting
preferences.calendar.my_calendars.can_invite_me_to_a_meeting_and_see_my_availability	Can invite me and see my availabilities
preferences.calendar.my_calendars.can_invite_me_to_a_meeting_and_see_my_events	Can invite me and see the appointments
preferences.calendar.my_calendars.cant_invite_me_to_a_meeting	Can't invite me to a meeting
preferences.calendar.my_calendars.choose_calendar_for_my_availabilities	Choose among my calendars those which are taken into account in my availabilities
preferences.calendar.my_calendars.publish_link_private_mode	Can see the private appointments
preferences.calendar.my_calendars.publish_link_public_mode	Can only see the public appointments
preferences.calendar.my_calendars.type	Calendar type
preferences.contacts.can_edit_my_addressbook	Can edit the contacts
preferences.contacts.can_edit_my_addressbook_and_manage_shares	Can edit the contacts and manage the shares
preferences.contacts.can_read_my_addressbook	Can see the contacts
preferences.create_container.addressbook.button	Create @:common.container_type_with_indefinite_article.addressbook
preferences.create_container.calendar.button	Create @:common.container_type_with_indefinite_article.calendar
preferences.create_container.label.description	Label, as it'll be displayed in your {type}
preferences.create_container.name_already_exists	This label is already used
preferences.create_container.todolist.button	Create @:common.container_type_with_indefinite_article.todolist
preferences.delete_containers	Remove {type} definitely ?
preferences.display_containers.addressbook.empty_list	You have not subscribed yet, and you don't manage any other address books.
preferences.display_containers.calendar.empty_list	You have not subscribed yet, and you don't manage any other calendar.
preferences.display_containers.default	Default {type}
preferences.display_containers.import_file.addressbook	Drop your vCard file
preferences.display_containers.import_file.calendar	Drop your ICS file
preferences.display_containers.import_file.todolist	Drop your ICS file
preferences.display_containers.mailboxacl.empty_list	You have not subscribed yet, and you don't manage any other mailbox.
preferences.display_containers.other_calendars.read_more	Read more about other calendars subscriptions.

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / preferences — Spanish

English

Spanish 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.contacts.can_read_my_addressbook

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/es.json, string 324