BlueMind/preferences — German @ Weblate: API keys

Key	English	German
preferences.general.tags.desc	Categorise your data (contacts, events...) with tags.	Daten (Kontakte, Termine...) anhand von Kennzeichungen kategorisieren.
preferences.general.tags.edit	Edit tag	Kennzeichung editieren
preferences.general.tags.modal.label	Label	Titel
preferences.general.tags.modal.color	Color	Farbe
preferences.general.tags.remove	Delete the tag {name}	Kategorie {name} löschen
preferences.general.tags.remove.desc	Are you sure you want to delete the tag {name}?	Möchten Sie die Kategorie {name} wirklich löschen?
preferences.general.tags.subset.domain	Domain tags ({count})	Domänenweite Kennzeichungen ({count})
preferences.general.tags.subset.user	My tags ({count})	Meine Kennzeichungen ({count})
preferences.general.theme	Theme	Thema
preferences.general.theme.light	Light	Helles
preferences.general.theme.dark	Dark	Dunkles
preferences.general.theme.system	System theme	Systemthema
preferences.general.time_format	Time format	Zeitformat
preferences.general.timezone	Time zone	Zeitzone
preferences.has_no_rights	Has no rights	Hat keine Berechtigung
preferences.security.api_key	API keys	API-Schlüssel
preferences.security.api_key.desc	Use API Key to identify your project	Verwenden Sie einen API-Schlüssel um Ihr Projekt zu identifizieren
preferences.security.api_key.generate	Generate API key	API-Schlüssel erstellen
preferences.security.api_key.generate.modal.ok_button	Create	Erstellen
preferences.security.api_key.generate.modal.project_label	Label	Kennzeichnung
preferences.security.api_key.remove	Remove "{name}" API key definitely ?	Remove "{name}" API key definitely ?
preferences.security.change_password	Password change	Passwort ändern
preferences.security.change_password.old	Old password	Aktuelles Passwort
preferences.security.change_password.old.invalid	Wrong password	Falsches Passwort
preferences.security.change_password.new	New password	Neues Passwort
preferences.security.change_password.confirm_new	Confirm new password	Neues Passwort bestätigen
preferences.security.change_password.confirm_new.invalid	Passwords don't match	Passwörter stimmen nicht überein
preferences.security.change_password.same_password	Current and new password must be different	Aktuelles und neues Passwort müssen unterschiedlich sein
preferences.telephony.update_phone_status	Update my phone status when I am not available on instant messaging	Meinen Telefonstatus im Instant Messaging aktualisieren, wenn ich in einer Besprechung bin
preferences.telephony.answering_machine	Answering machine	Anrufbeantworter
preferences.telephony.forward_calls	Forward received calls to	Eingehende Anrufe an folgende Nummer weiterleiten

Key	English	German
preferences.mail.thread	Messages display	E-Mails anzeigen
preferences.mail.thread.disable	Show messages individually	E-Mails einzeln anzeigen
preferences.mail.thread.enable	Show messages grouped by conversation	E-Mails gruppiert anzeigen
preferences.manage_shares.all_users_in_my_organization	Any user in my organization	Jeder Benutzer meines Unternehmens
preferences.manage_shares.inside_my_organization	Inside my organization	In meinem Unternehmen
preferences.manage_shares.no_acl_set	No share is set for {type} "{name}"	Es existiert keine Freigabe von {type} "{name}"
preferences.manage_shares.no_external_share_set	No share outside my organization is set for {type} "{name}"	Es existiert keine externe Freigabe von {type} "{name}"
preferences.manage_shares.outside_my_organization	Outside my organization	Außerhalb meines Unternehmens
preferences.manage_shares.title	Manage shares for {type} "{name}"	Freigaben von {type} "{name}" verwalten
preferences.menu.apps	Applications preferences menu	Anwendungseinstellungen
preferences.reset_containers_data.addressbook	All addresses of this addressbook will be removed.	Alle Adressen dieses Adressbuchs werden gelöscht
preferences.reset_containers_data.calendar	All events of this calendar will be removed.	Alle Termine dieses Kalenders werden gelöscht.
preferences.reset_containers_data.todolist	All tasks of this list will be removed.	Alle Aufgaben dieser Todoliste werden gelöscht.
preferences.role.missing.warning	You do not have the rights to modify this preference	Sie haben keine Berechtigung diese Einstellung zu verändern
preferences.search.no_result	No preference containing "{pattern}" has been found.	No preference with the term "{pattern}" has been found.
preferences.security.api_key	API keys	API-Schlüssel
preferences.security.api_key.desc	Use API Key to identify your project	Verwenden Sie einen API-Schlüssel um Ihr Projekt zu identifizieren
preferences.security.api_key.generate	Generate API key	API-Schlüssel erstellen
preferences.security.api_key.generate.modal.ok_button	Create	Erstellen
preferences.security.api_key.generate.modal.project_label	Label	Kennzeichnung
preferences.security.api_key.remove	Remove "{name}" API key definitely ?	Remove "{name}" API key definitely ?
preferences.security.change_password	Password change	Passwort ändern
preferences.security.change_password.confirm_new	Confirm new password	Neues Passwort bestätigen
preferences.security.change_password.confirm_new.invalid	Passwords don't match	Passwörter stimmen nicht überein
preferences.security.change_password.new	New password	Neues Passwort
preferences.security.change_password.old	Old password	Aktuelles Passwort
preferences.security.change_password.old.invalid	Wrong password	Falsches Passwort
preferences.security.change_password.same_password	Current and new password must be different	Aktuelles und neues Passwort müssen unterschiedlich sein
preferences.tasks.can_edit_my_todolist	Can edit the tasks	Kann die Aufgaben bearbeiten
preferences.tasks.can_edit_my_todolist_and_manage_shares	Can edit the tasks and manage the shares	Kann die Aufgaben und Freigaben bearbeiten

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.security.api_key

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/de.json, string 115