BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key common.monday_short

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
common.videoconference	Videoconference:	Visioconférence :
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Participant : \| Participants :
common.description	Description:	Description :
common.accept	Accept	Accepter
common.accept.tentatively	Tentatively accept	Accepter provisoirement
common.refuse	Refuse	Refuser
common.invitation	invitation	invitation
common.edit.answer	Edit your answer	Modifier votre réponse
common.monday	monday	lundi
common.tuesday	tuesday	mardi
common.wednesday	wednesday	mercredi
common.thursday	thursday	jeudi
common.friday	friday	vendredi
common.saturday	saturday	samedi
common.sunday	sunday	dimanche
common.monday_short	mon	lun
common.tuesday_short	tue	mar
common.wednesday_short	wed	mer
common.thursday_short	thu	jeu
common.friday_short	fri	ven
common.saturday_short	sat	sam
common.sunday_short	sun	dim
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Toutes les semaines, {days}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Toutes les {count} semaines, {days}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Toutes les semaines, {days}, de {startTime} à {endTime}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Toutes les {count} semaines, {days}, de {startTime} à {endTime}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.day_prefix	on	le
common.duration	from {startDate} to {endDate}	de {startDate} à {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	du {startDate} au {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} de {startDate} à {endDate}
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Le {date} de chaque mois, à partir de {startMonth} {startYear} \| Le {date} tous les {count} mois, à partir de {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Le {number} {day} de chaque mois, à partir de {startMonth} {startYear} \| Le {number} {day} tous les {count} mois, à partir de {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date.with_time	The {date} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Le {date} de chaque mois, de {startTime} à {endTime}, à partir de {startMonth} {startYear} \| Le {date} tous les {count} mois, de {startTime} à {endTime}, à partir de {startMonth} {startYear}

Key	English	French
common.invalid_password	Invalid password	Mot de passe invalide
common.invalid_url	Invalid URL	URL invalide
common.invitation	invitation	invitation
common.label	Label	Libellé
common.list	List	Liste
common.localisation	Localisation	Localisation
common.log_in	Log in	Me connecter
common.login	Login	Identifiant
common.mailshares	Shared folders	Dossiers partagés
common.manage	Manage	Gérer
common.manage_my_shares	Manage my shares	Gérer mes partages
common.message	message	message
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 message \| 1 message \| {count} messages
common.minutes	minutes	minutes
common.monday	monday	lundi
common.monday_short	mon	lun
common.month	Month	Mois
common.my_account	My account	Mon compte
common.my_address_books	My address books	Mes carnets d'adresses
common.my_availabilities	My availabilities	Mes disponibilités
common.my_calendars	My calendars	Mes calendriers
common.my_mailbox	My mailbox	Ma boîte aux lettres
common.my_todo_lists	My to-do lists	Mes listes de tâches
common.never	Never	Jamais
common.notification	Notification	Notification
common.now	now	maintenant
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1er \| {number}ème
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
common.open_in_window	Open in new window	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Appuyez sur Maj pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 3 characters edited Current translation Translated

11 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.monday_short

String age

11 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

11 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 73