BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key styleguide.clipboard.copy

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
common.open_in_window	Open in new window	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Appuyez sur Maj pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.user	User	Utilisateur
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
common.whats_going_on	What's going on?	Que se passe-t-il ?
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Vous avez {n} alertes
styleguide.alert.show	see alerts	voir les alertes
styleguide.alert.hide	hide alerts	masquer les alertes
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Chargement...
styleguide.alert.type.success	Success!	Succès!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Attention!
styleguide.alert.type.error	Error!	Erreur!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!
styleguide.avatar.title	{alt} ({status})	{alt} ({status})
styleguide.chip.close	Remove	Supprimer
styleguide.clipboard.copy	Copy to clipboard.	Copier dans le presse-papiers
styleguide.color-picker.customize	Customize	Personnaliser
styleguide.color-picker.toolbar.aria	Pick a color	Choisir une couleur
styleguide.contact-input.invalid	Invalid address	Adresse invalide
styleguide.contact-input.members	{count} member\|{count} members	{count} membre\|{count} membres
styleguide.contact-input.autocomplete.delete	Remove this suggestion	Retirer cette suggestion
styleguide.contact-input.autocomplete.expand	Expand search	Élargir la recherche
styleguide.input.clear	Clear input	Effacer la saisie
styleguide.input.number.increment	Increment	Incrémenter
styleguide.input.number.decrement	Decrement	Décrémenter
styleguide.modal.too_large_box.threshold.change_selection	Try selecting a smaller file size. \| Try to select smaller files.	Essayez de sélectionner un fichier moins volumineux. \| Essayez de sélectionner des fichiers moins volumineux.
styleguide.table.first_name	First name	Prénom
styleguide.table.name	Name	Nom
styleguide.table.is_active	Active	Actif
styleguide.rich_editor.link.new	Enter link:	Entrer un lien :
styleguide.rich_editor.link.open	Open the link	Ouvrir le lien

Key	English	French
common.when	When :	Quand :
common.with	With	Avec
event.forward	Forward invitation	Transférer l'invitation
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Vous avez {n} alertes
styleguide.alert.hide	hide alerts	masquer les alertes
styleguide.alert.show	see alerts	voir les alertes
styleguide.alert.type.error	Error!	Erreur!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Chargement...
styleguide.alert.type.success	Success!	Succès!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Attention!
styleguide.all	All	Tout
styleguide.avatar.title	{alt} ({status})	{alt} ({status})
styleguide.badge.more_items	+ {count} others	+ {count} autres
styleguide.chip.close	Remove	Supprimer
styleguide.clipboard.copy	Copy to clipboard.	Copier dans le presse-papiers
styleguide.color-picker.customize	Customize	Personnaliser
styleguide.color-picker.toolbar.aria	Pick a color	Choisir une couleur
styleguide.contact-input.autocomplete.delete	Remove this suggestion	Retirer cette suggestion
styleguide.contact-input.autocomplete.expand	Expand search	Élargir la recherche
styleguide.contact-input.invalid	Invalid address	Adresse invalide
styleguide.contact-input.members	{count} member\|{count} members	{count} membre\|{count} membres
styleguide.input.clear	Clear input	Effacer la saisie
styleguide.input.number.decrement	Decrement	Décrémenter
styleguide.input.number.increment	Increment	Incrémenter
styleguide.modal.too_large_box.threshold.change_selection	Try selecting a smaller file size. \| Try to select smaller files.	Essayez de sélectionner un fichier moins volumineux. \| Essayez de sélectionner des fichiers moins volumineux.
styleguide.multi_select.badge.close_button	Remove {item} from selection	Retirer {item} de la sélection
styleguide.rich_editor.align.tooltip	Align	Aligner
styleguide.rich_editor.align_center.tooltip	Align center	Aligner au centre
styleguide.rich_editor.align_left.tooltip	Align left	Aligner à gauche

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 29 characters edited Current translation Translated

11 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

styleguide.clipboard.copy

String age

11 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

11 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 250