BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key common.dissociate

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Autres listes de tâches
common.close	Close	Fermer
common.got_it	I got it	J'ai compris
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Essayez un terme plus générique.
common.never	Never	Jamais
common.close_window	Close the window	Fermer la fenêtre
common.redo	Redo	Rétablir
common.undo	Undo	Annuler
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.path	Path	Chemin
common.size	Size	Taille
common.file.size	File size	Taille du fichier
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Pas de fichier sélectionné \| 1 fichier sélectionné \| {count} fichiers sélectionnés
common.associate	Associate	Associer
common.display_anyway	Display anyway	Afficher quand même
common.dissociate	Dissociate	Dissocier
common.drop_file	Drop your file	Déposer votre fichier
common.log_in	Log in	Me connecter
common.open_in_window	Open in new window	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Appuyez sur Maj pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.user	User	Utilisateur
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
common.whats_going_on	What's going on?	Que se passe-t-il ?
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Vous avez {n} alertes
styleguide.alert.show	see alerts	voir les alertes
styleguide.alert.hide	hide alerts	masquer les alertes
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Chargement...
styleguide.alert.type.success	Success!	Succès!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Attention!
styleguide.alert.type.error	Error!	Erreur!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!

Key	English	French
common.copied	Copied !	Copié !
common.copy	Copy	Copier
common.copy.link	Copy link	Copier le lien
common.create	Create	Créer
common.created_at	Created on {date}	Créé le {date}
common.date	Date	Date
common.day	Day	Jour
common.day_prefix	on	le
common.days	days	jours
common.days_before	1 day before \| {count} days before	1 jour avant \| {count} jours avant
common.default	Default	Défaut
common.delete	Delete	Supprimer
common.description	Description:	Description :
common.display_anyway	Display anyway	Afficher quand même
common.display_name	Display name	Nom affiché
common.dissociate	Dissociate	Dissocier
common.do_nothing	Do nothing	Ne rien faire
common.done	Done	Terminé
common.download	Download	Télécharger
common.downloadAttachment	Download attachment	Télécharger la pièce jointe
common.drop_file	Drop your file	Déposer votre fichier
common.duration	from {startDate} to {endDate}	de {startDate} à {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} de {startDate} à {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	du {startDate} au {endDate}
common.edit	Edit	Modifier
common.edit.answer	Edit your answer	Modifier votre réponse
common.email	Email	Email
common.email_address	Email address	Adresse email
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Tous les jours, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Tous les {count} jours, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Tous les jours, de {startTime} à {endTime}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Tous les {count} jours, de {startTime} à {endTime}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear}

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 9 characters edited Current translation Translated

19 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.dissociate

String age

19 hours ago

Last updated

17 hours ago

Source string age

19 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 232