BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — German @ Weblate: The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from …

Translation

Key common.every_month.same_day.with_time

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
common.tuesday_short	tue	Di.
common.wednesday_short	wed	Mi.
common.thursday_short	thu	Do.
common.friday_short	fri	Fr.
common.saturday_short	sat	Sa.
common.sunday_short	sun	So.
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jede {count} Woche, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Alle {count} Wochen, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.day_prefix	on	am
common.duration	from {startDate} to {endDate}	von {startDate} bis {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	Von {startDate} bis {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} von {startDate} bis {endDate}
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date.with_time	The {date} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day.with_time	The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth}{startYear}
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}	Jährlich, am {dayMonth}, ab {startYear} \| Alle {count} Jahre, am {dayMonth}, ab {startYear}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}	Jährlich, am {dayMonth}, von {startTime} bis {endTime}, ab {startYear} \| Alle {count} Jahre, am {dayMonth}, von {startTime} bis {endTime}, ab {startYear}
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1. \| 2. \| 3. \| {number}ter
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Täglich, von {startTime} bis {endTime}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jeden {count} Tag, von {startTime} bis {endTime}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Täglich, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jeden {count} Tag, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.folder.drafts	Drafts	Entwürfe
common.folder.inbox	Inbox	Posteingang
common.folder.junk	Junk	Junk
common.folder.outbox	Outbox	Postausgang
common.folder.sent	Sent messages	Gesendete Nachrichten
common.folder.templates	Templates	Vorlagen
common.folder.trash	Trash	Papierkorb
common.folder.subfolder	Folder {folder} contains 1 subfolder	Der Ordner {folder} enthält 1 Unterordner.
common.folder.subfolders	Folder {folder} contains {nbSubfolders} subfolders.	Der Ordner {folder} enthält {nbSubfolders} Unterordner.
common.folder.empty	Folder {folder} is empty.	Der Ordner {folder} ist leer.

Key	English	German
common.download	Download	Herunterladen
common.downloadAttachment	Download attachment	Anhang speichern
common.drop_file	Drop your file	Datei ablegen
common.duration	from {startDate} to {endDate}	von {startDate} bis {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} von {startDate} bis {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	Von {startDate} bis {endDate}
common.edit	Edit	Bearbeiten
common.edit.answer	Edit your answer	Antwort editieren
common.email	Email	E-Mail
common.email_address	Email address	E-Mail Adresse
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Täglich, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jeden {count} Tag, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Täglich, von {startTime} bis {endTime}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jeden {count} Tag, von {startTime} bis {endTime}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date.with_time	The {date} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day.with_time	The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth}{startYear}
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jede {count} Woche, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Alle {count} Wochen, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}	Jährlich, am {dayMonth}, ab {startYear} \| Alle {count} Jahre, am {dayMonth}, ab {startYear}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}	Jährlich, am {dayMonth}, von {startTime} bis {endTime}, ab {startYear} \| Alle {count} Jahre, am {dayMonth}, von {startTime} bis {endTime}, ab {startYear}
common.expand	Expand	Aufklappen
common.expand_all	Expand all	Alle aufklappen
common.external	external	extern
common.external_ics	External ICS	Externe ICS
common.external_ics.url	.ics URL	.ics URL
common.file.size	File size	Größe der Datei
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Keine Datei ausgewählt \| 1 Datei ausgewählt \| {count} Dateien ausgewählt
common.filter	Filter	Filter
common.folder	folder	Ordner
common.folder.draft	draft	entwurf

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 190 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.every_month.same_day.with_time

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/de.json, string 90