BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src

Translation

Key share.contact.right.write

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
contact.info.type.fax	fax	Fax
contact.info.type.home	personal	persönlich
contact.info.type.voice	company	Firma
contact.info.type.work	company	Firma
share.calendar.right.events.read	Can invite me and see the appointments	Kann mich einladen und die Termine einsehen
share.calendar.right.events.write	Can edit the appointments	Kann die Termine bearbeiten
share.calendar.right.freebusy	Can invite me and see my availabilities	Kann mich einladen und meine Verfügbarkeit einsehen
share.calendar.right.invitation	Can invite me to a meeting	Kann mich einladen
share.calendar.right.manage	Can edit the appointments and manage the shares	Kann die Termine und Freigaben bearbeiten
share.calendar.right.none	Can't invite me to a meeting	Kann mich nicht einladen
share.calendar.my_calendars.publish_link_private_mode	Can see private and public appointments	Kann private und öffentliche Termine einsehen
share.calendar.my_calendars.publish_link_public_mode	Can only see public appointments	Kann nur öffentliche Termine sehen
share.contact.right.manage	Can edit the contacts and manage the shares	Kann die Kontakte und Freigaben bearbeiten
share.contact.right.read	Can see the contacts	Kann die Kontakte einsehen
share.contact.right.none	Has no rights	Hat keine Rechte
share.contact.right.write	Can edit the contacts	Kann die Kontakte bearbeiten
share.entry.warning.tooltip	An equivalent or higher right is already given to all users of your organisation.	Ein gleichwertiges oder höheres Recht wird bereits allen Nutzern Ihrer Organisation gewährt.
share.folder.right.read	Can read this folder	Kann diesen Ordner lesen
share.folder.right.write	Can edit this folder	Kann diesen Ordner bearbeiten
share.mailbox.right.manage	Can edit my mailbox and manage my shares	Kann lesend auf mein Mailkonto zugreifen und meine Freigaben verwalten
share.mailbox.right.read	Can read my mailbox	Kann lesend auf mein Mailkonto zugreifen
share.mailbox.right.write	Can edit my mailbox	Kann mein Mailkonto bearbeiten
share.mailbox.right.none	Has no rights	Hat keine Rechte
share.modal.alert.right.ineffective.detail	These rights have already been given to any user in your organisation.	Dies sind Rechte, die jedem Benutzer Ihrer Organisation bereits erteilt wurden.
share.modal.alert.right.ineffective.suppress	Delete ineffective rights ({count})	Unwirksame Rechte entfernen ({count})
share.modal.alert.right.ineffective	Some rights are ineffective.	Bestimmte Rechte sind wirkungslos.
share.modal.all_users_within_organization	Any user in my organisation	Jeder Benutzer in meiner Organisation
share.modal.confirm.unsaved.quit	Quit the shares	Verlassen der Freigaben
share.modal.confirm.unsaved.title	Unsaved shares	Nicht gesicherte Freigaben
share.modal.confirm.unsaved	You have unsaved changes. When you quit the shares, these changes will be lost.	Sie haben ungesicherte Änderungen. Wenn Sie die Freigaben verlassen, gehen diese Änderungen verloren.
share.modal.groups	Groups	Gruppen

Key	English	German
contact.info.type.fax	fax	Fax
contact.info.type.home	personal	persönlich
contact.info.type.voice	company	Firma
contact.info.type.work	company	Firma
share.calendar.my_calendars.publish_link_private_mode	Can see private and public appointments	Kann private und öffentliche Termine einsehen
share.calendar.my_calendars.publish_link_public_mode	Can only see public appointments	Kann nur öffentliche Termine sehen
share.calendar.right.events.read	Can invite me and see the appointments	Kann mich einladen und die Termine einsehen
share.calendar.right.events.write	Can edit the appointments	Kann die Termine bearbeiten
share.calendar.right.freebusy	Can invite me and see my availabilities	Kann mich einladen und meine Verfügbarkeit einsehen
share.calendar.right.invitation	Can invite me to a meeting	Kann mich einladen
share.calendar.right.manage	Can edit the appointments and manage the shares	Kann die Termine und Freigaben bearbeiten
share.calendar.right.none	Can't invite me to a meeting	Kann mich nicht einladen
share.contact.right.manage	Can edit the contacts and manage the shares	Kann die Kontakte und Freigaben bearbeiten
share.contact.right.none	Has no rights	Hat keine Rechte
share.contact.right.read	Can see the contacts	Kann die Kontakte einsehen
share.contact.right.write	Can edit the contacts	Kann die Kontakte bearbeiten
share.entry.warning.tooltip	An equivalent or higher right is already given to all users of your organisation.	Ein gleichwertiges oder höheres Recht wird bereits allen Nutzern Ihrer Organisation gewährt.
share.folder.right.read	Can read this folder	Kann diesen Ordner lesen
share.folder.right.write	Can edit this folder	Kann diesen Ordner bearbeiten
share.mailbox.right.manage	Can edit my mailbox and manage my shares	Kann lesend auf mein Mailkonto zugreifen und meine Freigaben verwalten
share.mailbox.right.none	Has no rights	Hat keine Rechte
share.mailbox.right.read	Can read my mailbox	Kann lesend auf mein Mailkonto zugreifen
share.mailbox.right.write	Can edit my mailbox	Kann mein Mailkonto bearbeiten
share.modal.alert.right.ineffective	Some rights are ineffective.	Bestimmte Rechte sind wirkungslos.
share.modal.alert.right.ineffective.detail	These rights have already been given to any user in your organisation.	Dies sind Rechte, die jedem Benutzer Ihrer Organisation bereits erteilt wurden.
share.modal.alert.right.ineffective.suppress	Delete ineffective rights ({count})	Unwirksame Rechte entfernen ({count})
share.modal.all_users_within_organization	Any user in my organisation	Jeder Benutzer in meiner Organisation
share.modal.confirm.unsaved	You have unsaved changes. When you quit the shares, these changes will be lost.	Sie haben ungesicherte Änderungen. Wenn Sie die Freigaben verlassen, gehen diese Änderungen verloren.
share.modal.confirm.unsaved.quit	Quit the shares	Verlassen der Freigaben
share.modal.confirm.unsaved.title	Unsaved shares	Nicht gesicherte Freigaben

Loading…

None

String added in the repository

English

German 28 characters edited Current translation Translated

14 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

share.contact.right.write

String age

14 hours ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

14 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src/l10n/files/de.json, string 29