BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Slovak @ Weblate: Can invite me and see my availability

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key aclCalendarAccess

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
publicAddress	Public address	Verejná adresa
privateAddress	Private address	Súkromná adresa
externalSharing	Share with external people	Zdieľať s externými osobami
allowPublicAddress	Generate public address	Povoliť verejnú adresu
publicAddressDesc	Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public events	Povoliť ľuďom s vašou adresou kalendára odoberať váš kalendár a vidieť vaše verejné udalosti
allowPrivateAddress	Allow private address	Povoliť súkromnú adresu
privateAddressDesc	Allow people with your calendar address to subscribe to your calendar and see your public and private events	Povoliť ľuďom s vašou adresou kalendára odoberať váš kalendár a vidieť vaše verejné a súkromné udalosti
resetPrivateAddress	Reset private address	Resetovať súkromnú adresu
resetPublicAddress	Reset public address	Resetovať verejnú adresu
aclAccess	Access	Prístup
aclRead	Can read	Môže čítať
aclWrite	Can update	Môže aktualizovať
aclAdmin	Can update and manage sharing	Môže aktualizovať a riadiť zdielanie
aclCalendarInvite	Can invite me	Môže ma pozvať
aclCalendarAccess	Can invite me and see my availability	Môže ma pozvať a vidieť moje udalosti
aclCalendarRead	Can invite me, see my events and see my availability	Môže ma pozvať a vidieť moje udalosti
aclCalendarWrite	Can update my events and see my availability	Môže meniť moje udalosti
aclCalendarAdmin	Can update my events and manage sharing	Môže meniť moje udalosti a riadiť zdieľanie
aclDomainCalendarRead	Can see events	Môže vidieť udalosti
aclDomainCalendarWrite	Can update events	Môže aktualizovať udalosti
aclDomainCalendarAdmin	Can update events and manage sharing	Môže aktualizovať udalosti a spravovať zdieľanie
aclAllowPublic	Allow public share	Povoliť verejné zdieľanie
aclPublic	Share with all users	Verejné zdieľanie
aclSpecific	Share with specific users or group	Zdieľať s určitými ľuďmi alebo skupinami
aclPlaceHolder	Add user or group...	Pridať ľudí alebo skupiny...
noSharing	No sharing	Nie je zdieľanie
aclEntityToManage	Manage sharing of	Riadiť zdieľanie
aclResourceCalendarAccess	Can book this resource	Môže rezervovať tento zdroj
aclResourceCalendarRead	Can book this resource and see its bookings	Môže rezervovať tento zdroj a vidieť jeho rezervácie
aclResourceCalendarWrite	Can update its bookings	Môže meniť jeho rezervácie

Key	English	Slovak
aclAccess	Access	Prístup
aclAdmin	Can update and manage sharing	Môže aktualizovať a riadiť zdielanie
aclAllowPublic	Allow public share	Povoliť verejné zdieľanie
aclBookAdmin	Can see, update this address book and manage sharing	Môže vidieť,meniť tento adresár a riadiť zdieľanie
aclBookRead	Can see this address book	Môže vidieť tento adresár
aclBookWrite	Can see and update this address book	Môže vidieť a meniť tento adresár
aclCalendarAccess	Can invite me and see my availability	Môže ma pozvať a vidieť moje udalosti
aclCalendarAdmin	Can update my events and manage sharing	Môže meniť moje udalosti a riadiť zdieľanie
aclCalendarInvite	Can invite me	Môže ma pozvať
aclCalendarRead	Can invite me, see my events and see my availability	Môže ma pozvať a vidieť moje udalosti
aclCalendarWrite	Can update my events and see my availability	Môže meniť moje udalosti
aclDomainCalendarAdmin	Can update events and manage sharing	Môže aktualizovať udalosti a spravovať zdieľanie
aclDomainCalendarRead	Can see events	Môže vidieť udalosti
aclDomainCalendarWrite	Can update events	Môže aktualizovať udalosti
aclEntityToManage	Manage sharing of	Riadiť zdieľanie
aclMailAdmin	Can update my mailbox and manage sharing	Môže aktualizovať moju poštovú schránku a spravovať zdieľanie
aclMailRead	Can see my mailbox	Môže vidieť moju poštovú schránku
aclMailWrite	Can update my mailbox	Môže aktualizovať moju poštovú schránku
aclPlaceHolder	Add user or group...	Pridať ľudí alebo skupiny...
aclPublic	Share with all users	Verejné zdieľanie
aclRead	Can read	Môže čítať

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 23 characters edited Current translation Translated

14 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aclCalendarAccess

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

11 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants_sk.properties, string 15