BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Chinese (Simplified) @ Weblate: Invalid subscription

Key	English	Chinese (Simplified)
NO_EVENT_DATE	The event must have a date	事件必须有一个日期
NO_EVENT_TYPE	The event must have a type	事件必须设置类型
EVENT_PRIVACY_INVALID	This event cannot be private	这个事件不能设为私有
EVENT_ERROR	Event error	事件错误
CALENDAR_AUTHORISATION_ERROR	Operation forbidden due to calendar authorisation	日历授权期间本操作禁止
CONTACT_DOMAIN_FORBIDDEN	The domain of a contact cannot be the Blue Mind domain	联系人域不能是Blue Mind域
INVALID_DOMAIN_NAME	The domain name is invalid	无效的域名
USER_SPLIT_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN	User split requires a split domain	用户分割请求需要一个分割域
SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN	Slave relay requires split domain server	从服务器依赖分割请求域服务器
SEC_GROUP_RM	Security group removal is forbidden	安全组禁止移除
NOT_IN_GLOBAL_DOMAIN	This operation is forbidden in global domain	这个操作在全局域禁止
NO_BACKUP_SERVER_FOUND	No backup server found	找不到备份服务器
OPERATION_ALREADY_RUNNING	Operation already running	操作正在进行
FAILURE	Operation failed	操作失败
JOB_FINISHED	Cron job finished	定时工作已完成
INVALID_LICENSE	Invalid subscription	Invalid subscription
HSM_MISSING_POLICY	No email archive policy set	邮件归档策略未设置
INCOMPATIBLE_SMTP_TAGS	Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.	中继和内部邮件路由不能在同一服务器
TAG_ALREADY_EXIST	Tag already exist.	标签已存在
PERMISSION_DENIED	Permission denied.	没有权限
LOGIN_NOT_DEFINED	The login must be set before creating an email

Key	English	Chinese (Simplified)
FORWARDING_INVALID_LOCAL_COPY	The email set for forward is invalid	这个邮件设置为不允许转发
FORWARDING_NOT_ALLOWED	Forwarding is not allowed	不允许转发
FORWARDING_TO_OWN_MAILBOX	Mail forwarding cannot be set to origin address	转发邮件不能设成原始电邮地址
FORWARDING_WITHOUT_MAILBOX	You are not allowed to set forwarding: there is no mailbox for this user	不允许转发：这个用户没有邮箱
GROUPS_PRIVACY	You cannot use privacy group for this operation	这个操作不能使用私有组
GROUP_NAME_ALREADY_USED	The group name is already used	组名称已被使用
HSM_MISSING_POLICY	No email archive policy set	邮件归档策略未设置
INCLUSION_GROUP_LOOP	Operation not permitted : loop between included groups	禁止操作：组间循环嵌套
INCOMPATIBLE_SMTP_TAGS	Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.	中继和内部邮件路由不能在同一服务器
INVALID_AD_HOST_NAME	The host name is invalid, or can't be get from DNS	无效的主机名，或者不能从DNS解析
INVALID_DOMAIN_NAME	The domain name is invalid	无效的域名
INVALID_EMAIL	The email is invalid	无效的电子邮件
INVALID_GROUP_NAME	The group name is invalid	组名称无效
INVALID_HOST_NAME	The host name is invalid	无效的主机名
INVALID_ID	Invalid ID	无效的ID
INVALID_LICENSE	Invalid subscription	Invalid subscription
INVALID_LOGIN	The login is invalid	登录无效
INVALID_MAILSHARE_NAME	The mailshare name is invalid. Please use only lowercase characters (a-z), numbers, periods, and the character - or _.	无效的邮箱共享名
INVALID_MAIL_SERVER	The mail server set is invalid	邮件服务器设置无效
INVALID_PARAMETER	The parameter is invalid	无效的参数
INVALID_PASSWORD	The password is invalid	无效的密码
INVALID_QUERY	Invalid Query	无效的查询
INVALID_RESOURCE_NAME	The resource name is invalid	资源名称无效
INVALID_VACATION_RANGE	The vacation date range is incorrect.	假期日期范围不正确
INVALID_XML_RECEIVED	The XML received is invalid	接收的XML无效
IP_ADDRESS_ALREADY_USED	The IP address is already used	IP地址已被使用
JOB_FINISHED	Cron job finished	定时工作已完成
LOGIN_ALREADY_USED	The login is already used	登录已被使用
LOGIN_NOT_DEFINED	The login must be set before creating an email
MAIL_QUOTA_OVER_DOMAIN_LIMIT	You cannot set mail quota over domain limit	不能设置邮箱限额超出域限制

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

INVALID_LICENSE

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts_zh.properties, string 61