The translation has come to an end.
Zen

Translation

SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN
English
Slave relay requires split domain server
40/400 · 40

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
OLD_PASSWORD_SAME_AS_NEW
The old and new passwords are the same
The old and new passwords are the same
IP_ADDRESS_ALREADY_USED
The IP address is already used
The IP address is already used
MBOX_RENAME_FAILED
Mbox rename failed
Mbox rename failed
INVALID_HOST_NAME
The host name is invalid
The host name is invalid
INVALID_AD_HOST_NAME
The host name is invalid, or can't be get from DNS
The host name is invalid, or can't be get from DNS
EMPTY_EVENT_TITLE
The event title must be set
The event title must be set
NO_DURATION_EVENT
The event must have different start and end time
The event must have different start and end time
NO_EVENT_DATE
The event must have a date
The event must have a date
NO_EVENT_TYPE
The event must have a type
The event must have a type
EVENT_PRIVACY_INVALID
This event cannot be private
This event cannot be private
EVENT_ERROR
Event error
Event error
CALENDAR_AUTHORISATION_ERROR
Operation forbidden due to calendar authorisation
Operation forbidden due to calendar authorisation
CONTACT_DOMAIN_FORBIDDEN
The domain of a contact cannot be the Blue Mind domain
The domain of a contact cannot be the Blue Mind domain
INVALID_DOMAIN_NAME
The domain name is invalid
The domain name is invalid
USER_SPLIT_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN
User split requires a split domain
User split requires a split domain
SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN
Slave relay requires split domain server
Slave relay requires split domain server
SEC_GROUP_RM
Security group removal is forbidden
Security group removal is forbidden
NOT_IN_GLOBAL_DOMAIN
This operation is forbidden in global domain
This operation is forbidden in global domain
NO_BACKUP_SERVER_FOUND
No backup server found
No backup server found
OPERATION_ALREADY_RUNNING
Operation already running
Operation already running
FAILURE
Operation failed
Operation failed
JOB_FINISHED
Cron job finished
Cron job finished
INVALID_LICENSE
Invalid subscription
Invalid subscription
HSM_MISSING_POLICY
No email archive policy set
No email archive policy set
INCOMPATIBLE_SMTP_TAGS
Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.
Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.
TAG_ALREADY_EXIST
Tag already exist.
Tag already exist.
PERMISSION_DENIED
Permission denied.
Permission denied.
LOGIN_NOT_DEFINED
The login must be set before creating an email
 
Key English Ukrainian Actions
MAIL_QUOTA_OVER_DOMAIN_LIMIT
You cannot set mail quota over domain limit
You cannot set mail quota over domain limit
MBOX_RENAME_FAILED
Mbox rename failed
Mbox rename failed
NOT_FOUND
Data not found
Data not found
NOT_GLOBAL_ADMIN
Operation not permitted : you are not global admin
Operation not permitted : you are not global admin
NOT_IN_GLOBAL_DOMAIN
This operation is forbidden in global domain
This operation is forbidden in global domain
NO_BACKUP_SERVER_FOUND
No backup server found
No backup server found
NO_DURATION_EVENT
The event must have different start and end time
The event must have different start and end time
NO_EVENT_DATE
The event must have a date
The event must have a date
NO_EVENT_TYPE
The event must have a type
The event must have a type
OLD_PASSWORD_SAME_AS_NEW
The old and new passwords are the same
The old and new passwords are the same
OLD_PASSWORD_WRONG
The password you set for old password is wrong
The password you set for old password is wrong
OPERATION_ALREADY_RUNNING
Operation already running
Operation already running
PERMISSION_DENIED
Permission denied.
Permission denied.
SAME_PARENT_AND_CHILD_GROUP
Parent group and child group cannot be the same
Parent group and child group cannot be the same
SEC_GROUP_RM
Security group removal is forbidden
Security group removal is forbidden
SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN
Slave relay requires split domain server
Slave relay requires split domain server
SQL_ERROR
SQL Error
SQL Error
TAG_ALREADY_EXIST
Tag already exist.
Tag already exist.
UNKNOWN
Unknown Error
Unknown Error
USER_SPLIT_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN
User split requires a split domain
User split requires a split domain
VACATION_WITHOUT_MAILBOX
You are not allowed to set vacation: there is no mailbox for this user
You are not allowed to set vacation: there is no mailbox for this user

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SLAVE_RELAY_REQUIRES_SPLIT_DOMAIN
Flags
auto-java-messageformat
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts_uk.properties, string 54