BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts

Key	English	Italian
UNKNOWN	Unknown Error	Errore sconosciuto
AUTHENTICATION_FAIL	Authentication failed	Autenticazione fallita
SQL_ERROR	SQL Error	Errore SQL
NOT_FOUND	Data not found	Dati non trovati
FORBIDDEN	Forbidden	Accesso negato
INVALID_QUERY	Invalid Query	Interrogazione non valida
INVALID_XML_RECEIVED	The XML received is invalid	L’XML ricevuto non è valido
INVALID_PARAMETER	The parameter is invalid	Il parametro non è valido
CHILD_GROUP_MUST_EXIST	The child group must exist	Il gruppo figlio deve esistere
INVALID_ID	Invalid ID	ID non valido
CANT_DELETE_MYSELF	You are not allowed to delete yourself	Non è permesso cancellare te stesso
DELEGATION_RESTRICTION	Due to delegation rights, action not permitted	A causa dei diritti di delega, l’azione non è permessa
INVALID_PASSWORD	The password is invalid	La password non è valida
LOGIN_ALREADY_USED	The login is already used	Il nome utente è già utilizzato
GROUP_NAME_ALREADY_USED	The group name is already used	Il nome gruppo è già utilizzato
INVALID_LOGIN	The login is invalid	Il nome utente non è valido
EMPTY_LASTNAME	The lastname must be set	Il cognome è obbligatorio
EMPTY_VACATION_MESSAGE	The vacation message is not set	Il messaggio del risponditore automatico non è impostato
INVALID_VACATION_RANGE	The vacation date range is incorrect.	Il periodio di validità del risponditore automatico non è corretto.
VACATION_WITHOUT_MAILBOX	You are not allowed to set vacation: there is no mailbox for this user	Non sei autorizzato ad impostare il risponditore automatico: non esistono caselle di posta per questo utente
FORWARDING_WITHOUT_MAILBOX	You are not allowed to set forwarding: there is no mailbox for this user	Non hai il permesso di impostare l’inoltro: non esistono caselle di posta per questo utente
FORWARDING_NOT_ALLOWED	Forwarding is not allowed	L’inoltro non è consentito
FORWARDING_INVALID_EMAIL	The email set for forward is invalid	L’email selezionata per l’inoltro non è valida
FORWARDING_INVALID_LOCAL_COPY	The email set for forward is invalid	L’email selezionata per l’inoltro non è valida
INVALID_MAIL_SERVER	The mail server set is invalid	Il server di posta non è valido

Key	English	Italian
FORWARDING_INVALID_EMAIL	The email set for forward is invalid	L’email selezionata per l’inoltro non è valida
FORWARDING_INVALID_LOCAL_COPY	The email set for forward is invalid	L’email selezionata per l’inoltro non è valida
FORWARDING_NOT_ALLOWED	Forwarding is not allowed	L’inoltro non è consentito
FORWARDING_TO_OWN_MAILBOX	Mail forwarding cannot be set to origin address	L’email per l’inoltro non può essere l’indirizzo originale
FORWARDING_WITHOUT_MAILBOX	You are not allowed to set forwarding: there is no mailbox for this user	Non hai il permesso di impostare l’inoltro: non esistono caselle di posta per questo utente
GROUPS_PRIVACY	You cannot use privacy group for this operation	Non puoi usare la privacy di gruppo per questa operazione
GROUP_NAME_ALREADY_USED	The group name is already used	Il nome gruppo è già utilizzato
HSM_MISSING_POLICY	No email archive policy set	Nessuna politica di archiviazione definita
INCLUSION_GROUP_LOOP	Operation not permitted : loop between included groups	Operazione non permessa: ciclo tra i gruppi selezionati
INCOMPATIBLE_SMTP_TAGS	Relay and internal smtp roles are not possible on the same server.	Non è possibile avere ruoli per il relay e per l’smtp sullo stesso server.
INVALID_AD_HOST_NAME	The host name is invalid, or can't be get from DNS	Il nome host non è valido oppure non può essere restituito dal DNS
INVALID_DOMAIN_NAME	The domain name is invalid	Il nome del dominio non è valido
INVALID_EMAIL	The email is invalid	Il nome utente non è valido
INVALID_GROUP_NAME	The group name is invalid	Il nome gruppo non è valido
INVALID_HOST_NAME	The host name is invalid	Il nome host non è valido
INVALID_ID	Invalid ID	ID non valido
INVALID_LICENSE	Invalid subscription	Licenza non valida
INVALID_LOGIN	The login is invalid	Il nome utente non è valido
INVALID_MAILSHARE_NAME	The mailshare name is invalid. Please use only lowercase characters (a-z), numbers, periods, and the character - or _.	Il nome della risorsa non è valido. Usare solo caratteri minuscoli (a-z), numeri, punti ed i caratteri - o _.
INVALID_MAIL_SERVER	The mail server set is invalid	Il server di posta non è valido
INVALID_PARAMETER	The parameter is invalid	Il parametro non è valido
INVALID_PASSWORD	The password is invalid	La password non è valida
INVALID_QUERY	Invalid Query	Interrogazione non valida
INVALID_RESOURCE_NAME	The resource name is invalid	Il nome della risorsa non è valido
INVALID_VACATION_RANGE	The vacation date range is incorrect.	Il periodio di validità del risponditore automatico non è corretto.
INVALID_XML_RECEIVED	The XML received is invalid	L’XML ricevuto non è valido
IP_ADDRESS_ALREADY_USED	The IP address is already used	L’indirizzo IP è già utilizzato
JOB_FINISHED	Cron job finished	Cron terminato
LOGIN_ALREADY_USED	The login is already used	Il nome utente è già utilizzato
LOGIN_NOT_DEFINED	The login must be set before creating an email	Il login deve essere impostato prima di creare un email

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

INVALID_ID

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts_it.properties, string 10