BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Slovak @ Weblate: Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)

Key unrestrictedSender

English

Slovak

Použiť externú emailovú adresu(interné emailové adresy nie sú povolené)

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
identities	Identities	Identity
noIdentityFound	No identities	Žiadne identity
displayname	Sender name	Meno odosielateľa
name	Signature name	Sender name
email	Email	Email
noName	(No name)	(Bez mena)
add	Add identity	Pridajte totožnosť
update	Update	Aktualizovať
cancel	Cancel	Zrušiť
defaultIdentity	Default identity	Predvolená identita
sigHTML	HTML Signature	HTML Podpis
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Týmto zresetujete svoj podpis. Chcete pokračovať?
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '`1`{0}' to store sent messages	Použiť "Poslať" zložku '`2`{0}' na uloženie odoslanej pošty
confirmDelete	Do you want to delete the identity '`3`{0}'?	Chcete odstrániť položku '`4`{0}' ?
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Zadajte prosím platnú emailovú adresu.
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Použiť externú emailovú adresu(interné emailové adresy nie sú povolené)
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Podpis pre doménu bol konfigurovaný, váš podpis bude pravdepodobne zmenený pri posielaní emailov
invalidName	Invalid name	Neplatné meno

Key	English	Slovak
cancel	Cancel	Zrušiť
confirmDelete	Do you want to delete the identity '`5`{0}'?	Chcete odstrániť položku '`6`{0}' ?
defaultIdentity	Default identity	Predvolená identita
displayname	Sender name	Meno odosielateľa
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Podpis pre doménu bol konfigurovaný, váš podpis bude pravdepodobne zmenený pri posielaní emailov
email	Email	Email
identities	Identities	Identity
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Zadajte prosím platnú emailovú adresu.
invalidName	Invalid name	Neplatné meno
myIdentities	My identities	Moja identita
name	Signature name	Sender name
noIdentityFound	No identities	Žiadne identity
noName	(No name)	(Bez mena)
sigHTML	HTML Signature	HTML Podpis
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Týmto zresetujete svoj podpis. Chcete pokračovať?
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Použiť externú emailovú adresu(interné emailové adresy nie sú povolené)
update	Update	Aktualizovať
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '`7`{0}' to store sent messages	Použiť "Poslať" zložku '`8`{0}' na uloženie odoslanej pošty

Loading…

No matching activity found.

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

unrestrictedSender

auto-java-messageformat

4 years ago

8 months ago

4 years ago

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants_sk.properties, string 17