BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Polish @ Weblate: Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)

Key unrestrictedSender

English

Polish

Użyj adresu e-mail zewnętrznej poczty

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
identities	Identities	Tożsamości
noIdentityFound	No identities	Brak tożsamości
displayname	Sender name	Nazwa wyświetlana
name	Signature name	Sender name
email	Email	E-mail
noName	(No name)	(Bez nazwy)
add	Add identity	Dodaj tożsamość
update	Update	Zaktualizuj tożsamość
cancel	Cancel	Anuluj
defaultIdentity	Default identity	Domyślna tożsamość
sigHTML	HTML Signature	Podpis HTML
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Spowoduje to zresetowanie podpisu. Czy nadal chcesz kontynuować?
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '`1`{0}' to store sent messages	Użyj folderu "Wysłane" z "`2`{0}" do przechowywania wysłanych wiadomości
confirmDelete	Do you want to delete the identity '`3`{0}'?	Czy chcesz usunąć tożsamość "`4`{0}"?
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Wprowadź poprawny adres e-mail.
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Użyj adresu e-mail zewnętrznej poczty
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Dla tego adresu jest już ustawiony podpis automatyczny. Twój podpis zostanie prawdopodobnie zastąpiony podczas wysyłania wiadomości e-mail
invalidName	Invalid name	Nieprawidłowa nazwa

Key	English	Polish
cancel	Cancel	Anuluj
confirmDelete	Do you want to delete the identity '`5`{0}'?	Czy chcesz usunąć tożsamość "`6`{0}"?
defaultIdentity	Default identity	Domyślna tożsamość
displayname	Sender name	Nazwa wyświetlana
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Dla tego adresu jest już ustawiony podpis automatyczny. Twój podpis zostanie prawdopodobnie zastąpiony podczas wysyłania wiadomości e-mail
email	Email	E-mail
identities	Identities	Tożsamości
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Wprowadź poprawny adres e-mail.
invalidName	Invalid name	Nieprawidłowa nazwa
myIdentities	My identities	Moje tożsamości
name	Signature name	Sender name
noIdentityFound	No identities	Brak tożsamości
noName	(No name)	(Bez nazwy)
sigHTML	HTML Signature	Podpis HTML
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Spowoduje to zresetowanie podpisu. Czy nadal chcesz kontynuować?
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Użyj adresu e-mail zewnętrznej poczty
update	Update	Zaktualizuj tożsamość
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '`7`{0}' to store sent messages	Użyj folderu "Wysłane" z "`8`{0}" do przechowywania wysłanych wiadomości

Loading…

No matching activity found.

English	Polish
No related strings found in the glossary.

unrestrictedSender

auto-java-messageformat

4 years ago

9 months ago

4 years ago

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants_pl.properties, string 17