BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Spanish @ Weblate: Do you want to delete the identity '{0}'?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source change

Key confirmDelete

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
myIdentities	My identities	Mis identidades
identities	Identities	Identidades
noIdentityFound	No identities	Sin identidades
displayname	Sender name	Nombre del remitente
name	Signature name	Sender name
email	Email	Correo Electrónico
noName	(No name)	(sin nombre)
add	Add identity	Añadir identidad
update	Update	Actualización
cancel	Cancel	Cancelar
defaultIdentity	Default identity	Identidad por defecto
sigHTML	HTML Signature	Firma HTML
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Esta acción restablecerá su firma. ¿Desea confirmar la acción?
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '{0}' to store sent messages	Utiliza la carpeta "Enviado" de "{0}" para archivar los mensajes enviados
confirmDelete	Do you want to delete the identity '{0}'?	¿desea eliminar esta identidad "{0}"?
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Introduzca un valor de correo electrónico válido.
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Use un correo electrónico externo (los internos están prohibidos)
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Se ha configurado una firma en todo el dominio, su firma probablemente será reemplazada al enviar correos electrónicos
invalidName	Invalid name	Nombre no válido

Key	English	Spanish
add	Add identity	Añadir identidad
cancel	Cancel	Cancelar
confirmDelete	Do you want to delete the identity '{0}'?	¿desea eliminar esta identidad "{0}"?
defaultIdentity	Default identity	Identidad por defecto
displayname	Sender name	Nombre del remitente
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Se ha configurado una firma en todo el dominio, su firma probablemente será reemplazada al enviar correos electrónicos
email	Email	Correo Electrónico
identities	Identities	Identidades
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Introduzca un valor de correo electrónico válido.
invalidName	Invalid name	Nombre no válido
myIdentities	My identities	Mis identidades
name	Signature name	Sender name
noIdentityFound	No identities	Sin identidades
noName	(No name)	(sin nombre)
sigHTML	HTML Signature	Firma HTML
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Esta acción restablecerá su firma. ¿Desea confirmar la acción?
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Use un correo electrónico externo (los internos están prohibidos)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

4 hours ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

4 hours ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

confirmDelete

auto-java-messageformat

3 years ago

an hour ago

3 years ago

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants_es.properties, string 15