BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — German @ Weblate: This will reset your signature. Do still want to continue …

Key toggleEditor

English

German

Dies wird Ihre Signatur zurücksetzen. Wollen Sie trotzdem weiterfahren?

Needs editing

Skip

Key	English	German
myIdentities	My identities	Meine Identitäten
identities	Identities	Identitäten
noIdentityFound	No identities	Keine Identitäten
displayname	Sender name	Absendername
name	Signature name	Name der Signatur
email	Email	E-Mail
noName	(No name)	(Kein Name)
add	Add identity	Neue Identität hinzufügen
update	Update	Aktualisieren
cancel	Cancel	Abbrechen
defaultIdentity	Default identity	Standard-Identität
sigHTML	HTML Signature	HTML-Signatur
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Dies wird Ihre Signatur zurücksetzen. Wollen Sie trotzdem weiterfahren?
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '`1`{0}' to store sent messages	Benutzen Sie den "Sent"-Ordner von `2`{0}, um gesendete Nachrichten zu speichern
confirmDelete	Do you want to delete the identity '`3`{0}'?	Wollen Sie die Identität "`4`{0}" löschen?
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Bitte geben Sie eine valide Email ein
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Externe Email verwenden
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Eine domänenweite Signatur wurde konfiguriert, Ihre Signatur wird voraussichtlich beim Versenden von Emails ersetzt werden
invalidName	Invalid name	Ungültiger Name

Key	English	German
add	Add identity	Neue Identität hinzufügen
cancel	Cancel	Abbrechen
confirmDelete	Do you want to delete the identity '`5`{0}'?	Wollen Sie die Identität "`6`{0}" löschen?
defaultIdentity	Default identity	Standard-Identität
displayname	Sender name	Absendername
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Eine domänenweite Signatur wurde konfiguriert, Ihre Signatur wird voraussichtlich beim Versenden von Emails ersetzt werden
email	Email	E-Mail
identities	Identities	Identitäten
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Bitte geben Sie eine valide Email ein
invalidName	Invalid name	Ungültiger Name
myIdentities	My identities	Meine Identitäten
name	Signature name	Name der Signatur
noIdentityFound	No identities	Keine Identitäten
noName	(No name)	(Kein Name)
sigHTML	HTML Signature	HTML-Signatur
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Dies wird Ihre Signatur zurücksetzen. Wollen Sie trotzdem weiterfahren?
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Externe Email verwenden
update	Update	Aktualisieren
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '`7`{0}' to store sent messages	Benutzen Sie den "Sent"-Ordner von `8`{0}, um gesendete Nachrichten zu speichern

Loading…

No matching activity found.

English	German
No related strings found in the glossary.

toggleEditor

auto-java-messageformat

4 years ago

9 months ago

4 years ago

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants_de.properties, string 13