BlueMind

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme

French

Translate

Zen

Translation

Key confirmDelete

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	calendars	Calendars	Calendriers
	newCalendar	New calendar	Nouveau calendrier
	addCalendar	Add	Ajouter
	label	Label	Libellé
	insertOk	Calendar saved	Calendrier sauvegardé
	updateOk	Calendar updated	Calendrier mis à jour
	deleteOk	Calendar deleted	Calendrier supprimé
	confirmDelete	Do you want to delete the calendar '{0}'? Linked events will be removed.	Voulez-vous supprimer le calendrier "{0}"? Les événements liés seront supprimés.
	emptyLabel	Label cannot be empty	Le libellé ne peut pas être vide
	importICSBtn	Import	Import
	share	Share	Partager
	ics	ICS file	Fichier ICS
	calendarType	Calendar type	Type de calendrier
	freebusy	Freebusy	Disponibilités
	actions	Actions	Actions
	notValid	Calendar is not valid	Calendrier n’est pas valide

	Key	English	French	Actions
	actions	Actions	Actions
	addCalendar	Add	Ajouter
	calendarType	Calendar type	Type de calendrier
	calendars	Calendars	Calendriers
	confirmDelete	Do you want to delete the calendar '{0}'? Linked events will be removed.	Voulez-vous supprimer le calendrier "{0}"? Les événements liés seront supprimés.
	deleteOk	Calendar deleted	Calendrier supprimé
	emptyLabel	Label cannot be empty	Le libellé ne peut pas être vide
	freebusy	Freebusy	Disponibilités
	ics	ICS file	Fichier ICS
	importICSBtn	Import	Import
	insertOk	Calendar saved	Calendrier sauvegardé
	label	Label	Libellé
	newCalendar	New calendar	Nouveau calendrier
	notValid	Calendar is not valid	Calendrier n’est pas valide
	share	Share	Partager
	updateOk	Calendar updated	Calendrier mis à jour

Loading…

None String updated in the repository BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme French	English Do you want to delete the calendar '{0}'? Linked events will be removed. French 0 characters edited Current translation Translated Voulez-vous supprimer le calendrier "{0}"? Les événements liés seront supprimés. a month ago
dom Translation changed BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme French	English Do you want to delete the calendar '{0}'? Linked events will be removed. French 0 characters edited Current translation Translated Voulez-vous supprimer le calendrier "{0}"? Les événements liés seront supprimés. 3 months ago
dom Contributor joined BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme French	Contributor joined 3 months ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme French	English Do you want to delete the calendar '{0}'? Linked events will be removed. French 0 characters edited Current translation Needs editing Voulez-vous supprimer le calendrier "{0}"? Les événements liés seront supprimés. 4 months ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme French	English Do you want to delete the calendar '{0}'? Linked events will be removed. French 0 characters edited Current translation Needs editing Voulez-vous supprimer le calendrier "{0}"? Les événements liés seront supprimés. 10 months ago
None Source string changed BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme French	English 2 characters edited Do you want to delete the calendar ''{0}''? Linked events will be removed. 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirmDelete

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManagementConstants_fr.properties, string 8