BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst — French @ Weblate: Do you want to delete the tag '{0}'? All elements …

Translation

Key confirmDelete

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
tags	Tags	Catégories
newTag	New tag	Nouvelle catégorie
addTag	Add	Ajouter
label	Label	Libellé
insertOk	The tag has been successfully created	La catégorie a été créée avec succès
updateOk	The tag has been successfully updated	La catégorie a été mise à jour avec succès
deleteOk	Tag has been removed	La catégorie a été supprimmée avec succès
confirmDelete	Do you want to delete the tag '{0}'? All elements tagged with '{0}' will be untagged.	Voulez-vous supprimer la catégorie "{0}" ? Tous les éléments marqués avec la catégorie "{0}" ne seront plus marqués.
emptyLabel	Label cannot be empty	Le libellé ne peut pas être vide
color	Color	Couleur

Key	English	French
addTag	Add	Ajouter
color	Color	Couleur
confirmDelete	Do you want to delete the tag '{0}'? All elements tagged with '{0}' will be untagged.	Voulez-vous supprimer la catégorie "{0}" ? Tous les éléments marqués avec la catégorie "{0}" ne seront plus marqués.
deleteOk	Tag has been removed	La catégorie a été supprimmée avec succès
emptyLabel	Label cannot be empty	Le libellé ne peut pas être vide
insertOk	The tag has been successfully created	La catégorie a été créée avec succès
label	Label	Libellé
newTag	New tag	Nouvelle catégorie
tags	Tags	Catégories
updateOk	The tag has been successfully updated	La catégorie a été mise à jour avec succès

Loading…

dom Translation changed BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst French	English Do you want to delete the tag '{0}'? All elements tagged with '{0}' will be untagged. French 0 characters edited Current translation Translated Voulez-vous supprimer la catégorie "{0}" ? Tous les éléments marqués avec la catégorie "{0}" ne seront plus marqués. 3 weeks ago
dom Contributor joined BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst French	Contributor joined 3 weeks ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst French	English Do you want to delete the tag '{0}'? All elements tagged with '{0}' will be untagged. French 0 characters edited Current translation Needs editing Voulez-vous supprimer la catégorie "{0}" ? Tous les éléments marqués avec la catégorie "{0}" ne seront plus marqués. a month ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst French	English Do you want to delete the tag '{0}'? All elements tagged with '{0}' will be untagged. French 0 characters edited Current translation Needs editing Voulez-vous supprimer la catégorie "{0}" ? Tous les éléments marqués avec la catégorie "{0}" ne seront plus marqués. a month ago
None Source string changed BlueMind open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst French	English 4 characters edited Do you want to delete the tag ''{0}''? All elements tagged with ''{0}'' will be untagged. a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirmDelete

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConstants_fr.properties, string 8