BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/src/net/bluemind/ui/gwtcalendar/client/bytype/extern

Key	English	Slovak
launchSync	Launch synchronization	Spustiť synchronizáciu
lastSync	Last synchronization	Posledná synchronizácia
nextSync	Next synchronization	Ďalšia synchronizácia
icsUrl	ICS url	ICS url
confirmReset	Do you really want to reset this calendar? This action cannot be undone	Naozaj chcete resetovať tento kalendár? Tento krok sa nedá vrátiť späť
reset	Reset	Vynulovať
emptyLabel	Label cannot be empty	Popis nemôže byť prázdny
label	label	popis
addCalendar	Add	Pridať
syncReminders	Synchronize reminders	Synchronizovať pripomienky
reminders	Reminders	Pripomienky
syncDeactivated	Auto sync deactivated	Autosynchronizácia deaktivovaná
syncDeactivatedToolTip	Automatic synchronization of this calendar is deactivated because it has generated too many errors or too many changes. ⤷A successful manual synchronization will reset this status and enable the automatic synchronization again. ⤷Manual synchronization can be done here via the ’Launch synchronization’ button or via the remote /containers/_sync API).	Automatická synchronizácia tohto kalendára je deaktivovaná, pretože vygenerovala príliš veľa chýb alebo zmien. ⤷Úspešná manuálna synchronizácia vynuluje tento stav a umožní opätovnú automatickú synchronizáciu. ⤷Manuálnu synchronizáciu je možné urobiť tu pomocou tlačidla ’Launch synchronization’ alebo pomocou remote /containers/_sync API).

Key	English	Slovak
addCalendar	Add	Pridať
confirmReset	Do you really want to reset this calendar? This action cannot be undone	Naozaj chcete resetovať tento kalendár? Tento krok sa nedá vrátiť späť
emptyLabel	Label cannot be empty	Popis nemôže byť prázdny
icsUrl	ICS url	ICS url
label	label	popis
lastSync	Last synchronization	Posledná synchronizácia
launchSync	Launch synchronization	Spustiť synchronizáciu
nextSync	Next synchronization	Ďalšia synchronizácia
reminders	Reminders	Pripomienky
reset	Reset	Vynulovať
syncDeactivated	Auto sync deactivated	Autosynchronizácia deaktivovaná
syncDeactivatedToolTip	Automatic synchronization of this calendar is deactivated because it has generated too many errors or too many changes. ⤷A successful manual synchronization will reset this status and enable the automatic synchronization again. ⤷Manual synchronization can be done here via the ’Launch synchronization’ button or via the remote /containers/_sync API).	Automatická synchronizácia tohto kalendára je deaktivovaná, pretože vygenerovala príliš veľa chýb alebo zmien. ⤷Úspešná manuálna synchronizácia vynuluje tento stav a umožní opätovnú automatickú synchronizáciu. ⤷Manuálnu synchronizáciu je možné urobiť tu pomocou tlačidla ’Launch synchronization’ alebo pomocou remote /containers/_sync API).
syncReminders	Synchronize reminders	Synchronizovať pripomienky

Loading…

radka.feketikova

New translation

BlueMind / open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/src/net/bluemind/ui/gwtcalendar/client/bytype/extern — Slovak

English

Slovak 21 characters edited Current translation

3 years ago

radka.feketikova

New contributor

BlueMind / open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/src/net/bluemind/ui/gwtcalendar/client/bytype/extern — Slovak

New contributor 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nextSync

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/src/net/bluemind/ui/gwtcalendar/client/bytype/externalics/ExternalCalendarConstants_sk.properties, string 3