BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/src/net/bluemind/ui/gwtcalendar/client/bytype/extern

Translation

Key reminders

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
launchSync	Launch synchronization	Uruchom synchronizację
lastSync	Last synchronization	Ostatnia synchronizacja
nextSync	Next synchronization	Następna synchronizacja
icsUrl	ICS url	URL ICS
confirmReset	Do you really want to reset this calendar? This action cannot be undone	Czy na pewno chcesz zresetować ten kalendarz? Wszystkie wydarzenia zostaną usunięte. Ta operacja jest nieodwracalna
reset	Reset	Reset
emptyLabel	Label cannot be empty	Etykieta nie może być pusta
label	label	etykieta
addCalendar	Add	Dodaj
syncReminders	Synchronize reminders	Synchronizuj powiadomienia
reminders	Reminders	Przypomnienia
syncDeactivated	Auto sync deactivated	Automatyczna synchronizacja wyłączona
syncDeactivatedToolTip	Automatic synchronization of this calendar is deactivated because it has generated too many errors or too many changes. ⤷A successful manual synchronization will reset this status and enable the automatic synchronization again. ⤷Manual synchronization can be done here via the ’Launch synchronization’ button or via the remote /containers/_sync API).	Automatyczna synchronizacja tego kalendarza jest wyłączona, ponieważ wygenerowała zbyt wiele błędów lub zbyt wiele zmian. ⤷ Ręczna synchronizacja spowoduje zresetowanie tego stanu i ponowne włączenie automatycznej synchronizacji. ⤷ Synchronizację ręczną można wykonać tutaj za pomocą przycisku „Uruchom synchronizację” lub zdalnie za pośrednictwem /containers/_sync API).

Key	English	Polish
addCalendar	Add	Dodaj
confirmReset	Do you really want to reset this calendar? This action cannot be undone	Czy na pewno chcesz zresetować ten kalendarz? Wszystkie wydarzenia zostaną usunięte. Ta operacja jest nieodwracalna
emptyLabel	Label cannot be empty	Etykieta nie może być pusta
icsUrl	ICS url	URL ICS
label	label	etykieta
lastSync	Last synchronization	Ostatnia synchronizacja
launchSync	Launch synchronization	Uruchom synchronizację
nextSync	Next synchronization	Następna synchronizacja
reminders	Reminders	Przypomnienia
reset	Reset	Reset
syncDeactivated	Auto sync deactivated	Automatyczna synchronizacja wyłączona
syncDeactivatedToolTip	Automatic synchronization of this calendar is deactivated because it has generated too many errors or too many changes. ⤷A successful manual synchronization will reset this status and enable the automatic synchronization again. ⤷Manual synchronization can be done here via the ’Launch synchronization’ button or via the remote /containers/_sync API).	Automatyczna synchronizacja tego kalendarza jest wyłączona, ponieważ wygenerowała zbyt wiele błędów lub zbyt wiele zmian. ⤷ Ręczna synchronizacja spowoduje zresetowanie tego stanu i ponowne włączenie automatycznej synchronizacji. ⤷ Synchronizację ręczną można wykonać tutaj za pomocą przycisku „Uruchom synchronizację” lub zdalnie za pośrednictwem /containers/_sync API).
syncReminders	Synchronize reminders	Synchronizuj powiadomienia

Loading…

deleted-6

Translation changed

English

Polish 6 characters edited Current translation

3 years ago

deleted-6

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reminders

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/src/net/bluemind/ui/gwtcalendar/client/bytype/externalics/ExternalCalendarConstants_pl.properties, string 11