BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtaddressbook/src/net/bluemind/ui/gwtaddressbook/client/byt 2

Key	English	Slovak
emptyLabel	Label cannot be empty	Popis nemôže byť prázdny
label	label	popis
entryUUID	UID	UID
ldapHostname	LDAP server	Server LDAP
ldapProtocol	Protocol	Protokol
ldapBaseDn	LDAP base DN	LDAP base DN
ldapLoginDn	LDAP root DN	LDAP root DN
ldapLoginPw	LDAP user password	Používateľské heslo LDAP
ldapUserFilter	LDAP users filter	Používateľský filter LDAP
ldapConnTest	Connection test	Test spojenia
allCertificate	Accept all certificates	Prijať všetky certifikáty
errorInvalidHostname	Fail to connect to LDAP server	Zlyhanie pripojenia k serveru LDAP
errorInvalidCredential	Bad login or password	Nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo
errorInvalidDn	Base DN not found, check existence or set server default search base
reset	Reset	Vynulovať
confirmReset	Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone	Naozaj chcete vynulovať tento adresár? Tento krok sa nedá vrátiť späť
resetOk	Addressbook reset	Vynulovanie adresára
launchSync	Launch synchronization	Spustiť synchronizáciu
lastSync	Last sync	Posledná synchronizácia

Key	English	Slovak
allCertificate	Accept all certificates	Prijať všetky certifikáty
confirmReset	Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone	Naozaj chcete vynulovať tento adresár? Tento krok sa nedá vrátiť späť
emptyLabel	Label cannot be empty	Popis nemôže byť prázdny
entryUUID	UID	UID
errorInvalidCredential	Bad login or password	Nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo
errorInvalidDn	Base DN not found, check existence or set server default search base
errorInvalidHostname	Fail to connect to LDAP server	Zlyhanie pripojenia k serveru LDAP
label	label	popis
lastSync	Last sync	Posledná synchronizácia
launchSync	Launch synchronization	Spustiť synchronizáciu
ldapBaseDn	LDAP base DN	LDAP base DN
ldapConnTest	Connection test	Test spojenia
ldapHostname	LDAP server	Server LDAP
ldapLoginDn	LDAP root DN	LDAP root DN
ldapLoginPw	LDAP user password	Používateľské heslo LDAP
ldapProtocol	Protocol	Protokol
ldapUserFilter	LDAP users filter	Používateľský filter LDAP
reset	Reset	Vynulovať
resetOk	Addressbook reset	Vynulovanie adresára

Loading…

radka.feketikova

New translation

BlueMind / open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtaddressbook/src/net/bluemind/ui/gwtaddressbook/client/byt 2 — Slovak

English

Slovak 12 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ldapBaseDn

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtaddressbook/src/net/bluemind/ui/gwtaddressbook/client/bytype/ldap/LdapAddressbookConstants_sk.properties, string 6