BlueMind

open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui

German

Translate

	Key	English	German	Actions
	task.priority	Priority : {$priority}	Priorität : {$priority}
	task.location	Location	Ort
	task.completed	Completed	Beendet
	ask.completedOn	Completed on {$completed}	Abgeschlossen am {$completed}
	task.dueOn	Due on {$due}	Fällig am {$due}
	task.started	Started on {$taskStart}	Gestartet am {$taskStart}
	task.todolists.loadingError	Error during To-do lists loading: {$message}	Fehler beim Ladevorgang: {$message}
	generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Fehler beim Ladevorgang: {$message}
	generic.createError	Error during creation: {$message}	Fehler beim Erstellen: {$message}
	task.create.success	Task created	Aufgabe erstellt
	generic.updateError	Error during update: {$message}	Fehler bei der Aktualisierung: {$message}
	task.update.success	Task updated	Aufgabe aktualisiert
	generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Fehler beim Löschen: {$message}
	task.delete.success	Task deleted	Aufgabe gelöscht
	task.move.error	Error during move: {$message}	Fehler beim Verschieben: {$message}
	task.move.success	Task moved	Aufgabe kopiert
	task.copy.error	Error during copy: {$message}	Fehler beim Kopieren: {$message}

	Key	English	German	Actions
	ask.completedOn	Completed on {$completed}	Abgeschlossen am {$completed}
	generic.createError	Error during creation: {$message}	Fehler beim Erstellen: {$message}
	generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Fehler beim Löschen: {$message}
	generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Fehler beim Ladevorgang: {$message}
	generic.updateError	Error during update: {$message}	Fehler bei der Aktualisierung: {$message}
	task.completed	Completed	Beendet
	task.copy.error	Error during copy: {$message}	Fehler beim Kopieren: {$message}
	task.create.success	Task created	Aufgabe erstellt
	task.delete.success	Task deleted	Aufgabe gelöscht
	task.dueOn	Due on {$due}	Fällig am {$due}
	task.location	Location	Ort
	task.move.error	Error during move: {$message}	Fehler beim Verschieben: {$message}
	task.move.success	Task moved	Aufgabe kopiert
	task.priority	Priority : {$priority}	Priorität : {$priority}
	task.started	Started on {$taskStart}	Gestartet am {$taskStart}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ask.completedOn

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.todolist.ui.closure/src/main/lang/todolistui_de.properties, string 4