BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key tasks.form.summary

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
tasks.todolist.renameDialog.button	Rename	Zmień nazwę
tasks.todolist.renameDialog.content	Enter new to-do list name	Wprowadź nazwę listy zadań
tasks.todolist.renameDialog.title	Rename To-do list	Zmień nazwę listy zadań
tasks.totolist.late	Late	Zaległe
tasks.totolist.later	Later	Później
tasks.totolist.noDueDate	No due date	Bezterminowo
tasks.totolist.thisMonth	This month	Ten miesiąc
tasks.totolist.thisWeek	This week	Ten tydzień
tasks.totolist.today	Today	Dziś
tasks.totolist.tomorrow	Tomorrow	Jutro
tasks.totolist.yesterday	Yesterday	Wczoraj
tasks.totolists.myLists	My lists	Moje listy
tasks.totolists.sharedLists	Shared lists	Wspólne listy
tasks.totolist.completed	Completed	Zakończone
tasks.form.tags	Tags	Kategorie
tasks.form.summary	Title	Tytuł
tasks.form.dtstart	Date start	Data początkowa
tasks.form.dueDate	Due date	Termin
tasks.form.priority	Priority	Priorytet
tasks.form.state	State	Stan
tasks.form.percentCompleted	% Complete	Postęp %
tasks.form.completionDate	Completion date	Data zakończenia
tasks.form.location	Location	Miejsce
tasks.form.description	Description	Opis
tasks.form.reminder	Reminder	Przypomnienia o zadaniach
tasks.form.delegation	Delegated by

Key	English	Polish
task.location	Location	Lokalizacja
task.priority	Priority :	Priorytet:
task.started	Started on	Rozpoczęto
task.tasks	Tasks	Zadania
tasks.create.newTask	New task	Nowe zadanie
tasks.form.completionDate	Completion date	Data zakończenia
tasks.form.delegation	Delegated by
tasks.form.description	Description	Opis
tasks.form.dtstart	Date start	Data początkowa
tasks.form.dueDate	Due date	Termin
tasks.form.location	Location	Miejsce
tasks.form.percentCompleted	% Complete	Postęp %
tasks.form.priority	Priority	Priorytet
tasks.form.reminder	Reminder	Przypomnienia o zadaniach
tasks.form.state	State	Stan
tasks.form.summary	Title	Tytuł
tasks.form.tags	Tags	Kategorie
tasks.ical.export	Export to iCal	Eksport do formatu iCal
tasks.ical.import	Import from iCal	Import do formatu iCal
tasks.todolist.removeDialog.button	Remove	Usuń
tasks.todolist.removeDialog.content	Would you like to remove the selected to-do list?	Czy chcesz usunąć zaznaczoną listę zadań?
tasks.todolist.removeDialog.title	Remove To-do list	Usuń listę zadań
tasks.todolist.renameDialog.button	Rename	Zmień nazwę
tasks.todolist.renameDialog.content	Enter new to-do list name	Wprowadź nazwę listy zadań
tasks.todolist.renameDialog.title	Rename To-do list	Zmień nazwę listy zadań
tasks.totolist.completed	Completed	Zakończone
tasks.totolist.late	Late	Zaległe
tasks.totolist.later	Later	Później
tasks.totolist.noDueDate	No due date	Bezterminowo
tasks.totolist.thisMonth	This month	Ten miesiąc

Loading…

andrzej.znyk

Translation added

English

Polish 5 characters edited Current translation

3 years ago

andrzej.znyk

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

tasks.form.summary

3 years ago

5 hours ago

3 years ago

open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 39