BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang

Key tasks.form.state

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
tasks.totolist.later	Later	Más tarde
tasks.totolist.noDueDate	No due date	Sin fecha límite
tasks.totolist.thisMonth	This month	Este mes
tasks.totolist.thisWeek	This week	Esta semana
tasks.totolist.today	Today	Hoy
tasks.totolist.tomorrow	Tomorrow	Mañana
tasks.totolist.yesterday	Yesterday	Ayer
tasks.totolists.myLists	My lists	Mis listas
tasks.totolists.sharedLists	Shared lists	Listas compartidas
tasks.totolist.completed	Completed	Completado
tasks.form.tags	Tags	Etiquetas
tasks.form.summary	Title	Título
tasks.form.dtstart	Date start	Fecha de inicio
tasks.form.dueDate	Due date	Fecha de vencimiento
tasks.form.priority	Priority	Prioridad
tasks.form.state	State	Estado
tasks.form.percentCompleted	% Complete	% Completado
tasks.form.completionDate	Completion date	Fecha de Terminación
tasks.form.location	Location	Ubicación
tasks.form.description	Description	Descripción
tasks.form.reminder	Reminder	Recordatorio
tasks.form.delegation	Delegated by

Key	English	Spanish
task.dueOn	Due on	Fecha límite
task.location	Location	Ubicación
task.priority	Priority :	Prioridad :
task.started	Started on	Empezado el
task.tasks	Tasks	Tareas
tasks.create.newTask	New task	Nueva tarea
tasks.form.completionDate	Completion date	Fecha de Terminación
tasks.form.delegation	Delegated by
tasks.form.description	Description	Descripción
tasks.form.dtstart	Date start	Fecha de inicio
tasks.form.dueDate	Due date	Fecha de vencimiento
tasks.form.location	Location	Ubicación
tasks.form.percentCompleted	% Complete	% Completado
tasks.form.priority	Priority	Prioridad
tasks.form.reminder	Reminder	Recordatorio
tasks.form.state	State	Estado
tasks.form.summary	Title	Título
tasks.form.tags	Tags	Etiquetas
tasks.ical.export	Export to iCal	Exportar al formato iCal
tasks.ical.import	Import from iCal	Importar al formato iCal
tasks.todolist.removeDialog.button	Remove	Eliminar
tasks.todolist.removeDialog.content	Would you like to remove the selected to-do list?	¿Desea eliminar la lista de tareas pendientes seleccionada?
tasks.todolist.removeDialog.title	Remove To-do list	Eliminar la lista de tareas pendientes
tasks.todolist.renameDialog.button	Rename	Renombrar
tasks.todolist.renameDialog.content	Enter new to-do list name	Entrar el nuevo nombre de la lista de tareas
tasks.todolist.renameDialog.title	Rename To-do list	Eliminar la lista de tareas
tasks.totolist.completed	Completed	Completado
tasks.totolist.late	Late	Con retraso
tasks.totolist.later	Later	Más tarde
tasks.totolist.noDueDate	No due date	Sin fecha límite

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 6 characters edited Current translation

3 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

tasks.form.state

3 years ago

an hour ago

3 years ago

open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang_es.properties, string 43