BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Translation

Source change

Key calendar.toolbar.pending.plural

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Chyba počas aktualizácie sťahovania kalendára: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Chyba počas sťahovania: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Chyba počas vymazania: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Udalosť vymazaná
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Chyba počas premiestňovania: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Udalosť presunutá
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Chyba počas kopírovania: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Udalosť skopírovaná
calendar.view.create	Create view	Vytvoriť náhľad
calendar.view.create.success	View created	Náhľad vytvorený
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Chyba počas aktualizácie: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Náhľad aktualizovaný
calendar.view.udpate	Update view	Aktualizovať náhľad
calendar.view.delete.success	View deleted	Náhľad vymazaný
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Máte {$pending}pozvánok
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Máte pozvánku
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Pošlite odpoveď teraz
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Pridať k odpovedi poznámku pred poslaním
calendar.popup.updateParticipation.silent	Do not send response	Neposielať odpoveď
general.history	History	História
calendar.popup.note.title	Add a note	Pridať poznámku
general.after	After	Po
general.occurrences	occurrences	opakovania
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Nie všetky úpravy sú už so serverom synchronizované.
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Názov nemôže chýbať
calendar.privateChanges.content	You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?	Chystáte sa vykonať zmeny, ktoré sa prejavia iba v tomto kalendári. Chcete pokračovať?
calendar.event.leave.dialog	Do you really want to leave ?

Key	English	Slovak
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Chyba počas aktualizácie nastavení kalendára: {$message}
calendar.todos.toggle	Show/Hide to-do list	Ukázať/Skryť zoznam pracovných úloh
calendar.toolbar.PDFprint	Print as PDF	Vytlačiť v PDF
calendar.toolbar.all	All my events	Všetky moje udalosti
calendar.toolbar.day	Day	Deň
calendar.toolbar.export	ICS Export	Export ICS
calendar.toolbar.export.prior	All my events prior to	Všetky moje udalosti pred
calendar.toolbar.ics.export	Export as ICS	Exportovať ako ICS
calendar.toolbar.ics.import	Import ICS	Importovať ICS
calendar.toolbar.import	ICS file	Súbor ICS
calendar.toolbar.list	List	Zoznam
calendar.toolbar.month	Month	Mesiac
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Máte pozvánku
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Máte {$pending}pozvánok
calendar.toolbar.period.next	Next period	Ďaľšie obdobie
calendar.toolbar.period.previous	Previous period	Predchádzajúce obdobie
calendar.toolbar.print.asPDF	Print as PDF	Vytlačiť v PDF
calendar.toolbar.print.blackNwhite	Black and white	Čierny a biely
calendar.toolbar.print.orientation	Orientation	Pozícia
calendar.toolbar.print.orientation.auto	Auto	Automaticky
calendar.toolbar.print.orientation.landscape	Landscape	Na šírku
calendar.toolbar.print.orientation.portrait	Portrait	Na výšku
calendar.toolbar.print.preview	Print calendar preview	Tlačiť náhľad kalendára
calendar.toolbar.print.showDetails	Show details	Zobraziť detaily
calendar.toolbar.refresh	Refresh	Obnoviť
calendar.toolbar.today	Today	Dnes
calendar.toolbar.week	Week	Týždeň
calendar.update.success	Event saved	Udalosť uložená

Loading…

None

Source string changed

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Slovak

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.toolbar.pending.plural

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_sk.properties, string 215