BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Slovak @ Weblate: Not all attendees are available

Key	English	Slovak
calendar.event.delete	Delete event	Odstrániť udalosť
calendar.event.delete.caption	Would you like to delete this event?	Chcete vymazať túto udalosť?
calendar.event.description	Description	Popis
calendar.event.detail	Detail	Detaily
calendar.event.freeBusy.busy	Busy	Zaneprázdnený
calendar.event.freeBusy.noInformation	No information	Žiadna informácia
calendar.event.freeBusy.outOfWork	Out of office	Mimo práce
calendar.event.location	Location	Miesto
calendar.event.videoconferencing	Videoconference
calendar.event.videoconferencing.add	Add videoconference
calendar.event.videoconferencing.join	Join videoconference
calendar.event.videoconferencing.loading	Reservation in progress...
calendar.event.videoconferencing.warn	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes
calendar.event.modifyDetails	Modify details	Zmeniť detaily
calendar.event.occupation.available	Available	Dostupné
calendar.form.warning.availability	Not all attendees are available
calendar.event.occupation.busy	Busy	Zaneprázdnený
calendar.event.occupation.label	Show me as	Zobraz ma ako
calendar.event.organizer	Organizer	Organizér
calendar.event.attachments	Attachments	Prílohy
calendar.event.participation	Participation	Účasť
calendar.event.participation.addNote	Add a note to the response before sending	Pridať poznámku k odpovedi pred poslaním
calendar.event.participation.maybe	Maybe	Možno
calendar.event.participation.notSendResponse	Do not send a response	Neposielať odpoveď
calendar.event.participation.sendResponse	Send the response now	Poslať odpoveď teraz
calendar.event.participationOptional	Participation optional	Účasť voliteľná
calendar.event.participationRequired	Participation required	Účasť požadovaná
calendar.action.proposition	Propose a date	Navrhnite dátum
calendar.action.proposition.series	Propose a date for the series	Navrhnite dátum pre sériu
calendar.event.periodicity.dayOfMonth	day of month	Deň v mesiaci
calendar.event.periodicity.dayOfWeek	day of week	deň v týždni

Key	English	Slovak
calendar.event.tabs.details	Information	Informácie
calendar.event.tabs.findAtime	Find a time	Nájsť termín
calendar.event.tabs.repeat	Repeat	Opakovať
calendar.event.title	Title	Názov
calendar.event.videoconferencing	Videoconference
calendar.event.videoconferencing.add	Add videoconference
calendar.event.videoconferencing.join	Join videoconference
calendar.event.videoconferencing.loading	Reservation in progress...
calendar.event.videoconferencing.warn	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes
calendar.event.your_date	Your proposal	Váš návrh
calendar.eventOccursInPast	The event occurs in the past	Udalosť je v minulosti
calendar.form.error.attachment	Unknown error occurred while uploading the document	Počas nahrávania dokumentu sa vyskytla neznáma chyba
calendar.form.error.attachment.size	The attachment exceeds the configured maximal size	Príloha presahuje maximálnu nakonfigurovanú veľkosť
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Názov nemôže chýbať
calendar.form.error.videoconferencing	Failed to fetch videoconference infos
calendar.form.warning.availability	Not all attendees are available
calendar.freebusy.busy	Busy
calendar.freebusy.busytentative	Tentative
calendar.freebusy.busyunavailable	Unavailable
calendar.list.allDay	All day	Celý deň
calendar.list.dateColumn	Date	Dátum
calendar.list.detailColumn	Detail	Detail
calendar.list.hourColumn	Hour	Hodina
calendar.list.noPendingEvents	No pending events here!	Žiadne nevyriešené udalosti!
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Chyba počas premiestňovania: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Udalosť presunutá
calendar.newEvent	New event	Nová udalosť
calendar.popup.note.title	Add a note	Pridať poznámku
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Pošlite odpoveď teraz
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Pridať k odpovedi poznámku pred poslaním

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.form.warning.availability

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_sk.properties, string 33