BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Key	English	Slovak
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Pridať kalendár...
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Vyberte si personalizovanú farbu
calendar.back	Back to calendar	Späť na kalendár
calendar.calendar	Calendar	Kalendár
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Pridať účastníka...
calendar.event.add_attachments	Add attachment	Pridajte prílohu
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Z miestneho PC
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Zo Serveru
calendar.form.error.attachment.size	The attachment exceeds the configured maximal size	Príloha presahuje maximálnu nakonfigurovanú veľkosť
calendar.form.error.attachment	Unknown error occurred while uploading the document	Počas nahrávania dokumentu sa vyskytla neznáma chyba
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Pridať pripomenutie
calendar.event.allDay	All day	Celý deň
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Povoliť návrh dátumu
calendar.event.attendees	Attendees	Účastníci
calendar.event.date	Date	Dátum
calendar.event.dateEnd	to	komu
calendar.event.delete	Delete event	Odstrániť udalosť
calendar.event.delete.caption	Would you like to delete this event?	Chcete vymazať túto udalosť?
calendar.event.description	Description	Popis
calendar.event.detail	Detail	Detaily
calendar.event.freeBusy.busy	Busy	Zaneprázdnený
calendar.event.freeBusy.noInformation	No information	Žiadna informácia
calendar.event.freeBusy.outOfWork	Out of office	Mimo práce
calendar.event.location	Location	Miesto
calendar.event.videoconferencing	Videoconference
calendar.event.videoconferencing.add	Add videoconference
calendar.event.videoconferencing.join	Join videoconference
calendar.event.videoconferencing.loading	Reservation in progress...
calendar.event.videoconferencing.warn	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes
calendar.event.modifyDetails	Modify details	Zmeniť detaily
calendar.event.occupation.available	Available	Dostupné

Key	English	Slovak
calendar.dialog.more	More options
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Povoliť návrh dátumu
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Z miestneho PC
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Zo Serveru
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Pridať účastníka...
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Pridať pripomenutie
calendar.event.add_attachments	Add attachment	Pridajte prílohu
calendar.event.allDay	All day	Celý deň
calendar.event.attachments	Attachments	Prílohy
calendar.event.attendees	Attendees	Účastníci
calendar.event.change_attendees.button.send_all	Send to All
calendar.event.change_attendees.button.send_changed	Send to Changed
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees
calendar.event.date	Date	Dátum
calendar.event.dateEnd	to	komu
calendar.event.delete	Delete event	Odstrániť udalosť
calendar.event.delete.caption	Would you like to delete this event?	Chcete vymazať túto udalosť?
calendar.event.description	Description	Popis
calendar.event.detail	Detail	Detaily
calendar.event.eventdate	Current event date
calendar.event.freeBusy.busy	Busy	Zaneprázdnený
calendar.event.freeBusy.noInformation	No information	Žiadna informácia
calendar.event.freeBusy.outOfWork	Out of office	Mimo práce
calendar.event.leave.dialog	Do you really want to leave ?
calendar.event.leave.dialog.button.leave	Leave
calendar.event.leave.dialog.button.stay	Stay
calendar.event.leave.dialog.unsaved	You have unsaved modifications, changes you made will be lost. Do you really want to leave?
calendar.event.leave.dialog.unsent	You have unsent modifications, changes you made will not be sent to attendees. Do you really want to leave?
calendar.event.location	Location	Miesto

Loading…

radka.feketikova

Translation changed

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Slovak

English

Slovak 3 characters edited Current translation

3 years ago

radka.feketikova

New contributor

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Slovak

New contributor 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.event.dateEnd

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_sk.properties, string 17