BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish @ Weblate: Choose a personalized color...r

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key calendar.chooseColor

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
calendar.action.newEvent	New event	Nowe zdarzenie
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Dodaj kalendarz...
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Wybierz spersonalizowany kolor
calendar.back	Back to calendar	Wróć do kalendarza
calendar.calendar	Calendar	Kalendarz
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Dodaj uczestnika ...
calendar.event.add_attachments	Add attachment	Dodać załącznik
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Z komputera
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Z serwera
calendar.form.error.attachment.size	The attachment exceeds the configured maximal size	Wielkość załącznik przekracza maksymalny dozwolony rozmiar
calendar.form.error.attachment	Unknown error occurred while uploading the document	Nieznany błąd podczas wysyłania załącznika
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Dodaj powiadomienie
calendar.event.allDay	All day	Cały dzień
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Zezwalaj na propozycje nowych terminów
calendar.event.attendees	Attendees	Uczestnicy
calendar.event.date	Date	Data
calendar.event.dateEnd	to	do
calendar.event.delete	Delete event	Usuń zdarzenie

Key	English	Polish
calendar.action.duplicate	Duplicate	Duplikuj
calendar.action.duplicateOccurrence	Duplicate this instance	Duplikuj to wystąpienie
calendar.action.forward	Add an attendee	Dodaj uczestnika
calendar.action.forwardOccurrence	Add an attendee to this instance	Dodaj uczestnika do tego zdarzenia
calendar.action.newEvent	New event	Nowe zdarzenie
calendar.action.proposition	Propose a date	Zaproponuj datę
calendar.action.proposition.series	Propose a date for the series	Zaproponuj nowy termin spotkań w serii
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Dodaj kalendarz...
calendar.back	Back to calendar	Wróć do kalendarza
calendar.banner.noPendingEvents	No pending events here!	Brak oczekujących wydarzeń tutaj!
calendar.banner.pendingEvents	{$count} pending events.	{$count} wydarzenia oczekujące.
calendar.calendar	Calendar	Kalendarz
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Błąd podczas ładowania kalendarzy: {$message}
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Wybierz spersonalizowany kolor
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Błąd kopiowania: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Wydarzenie skopiowane
calendar.counter.accept	Accept
calendar.counter.acceptProposition	Accept proposal	Zaakceptuj proponowany termin
calendar.counter.current.event	Event date	Data wydarzenia
calendar.counter.info.organizer	The date proposals will be reset when saving this event	Propozycje terminów zostaną usunięte podczas zapisywania tego wydarzenia
calendar.counter.refuse	Reject
calendar.counter.rejectall	Reject all
calendar.create.success	Event saved	Utworzono wydarzenie
calendar.delete.success	Event deleted	Wydarzenie usunięte
calendar.dialog.more	More options	Więcej opcji
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Zezwalaj na propozycje nowych terminów
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Z komputera
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Z serwera

Loading…

andrzej.znyk

Translation changed

English

Polish 4 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.chooseColor

String age

3 years ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 3