BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish @ Weblate: Not all modifications are synchronized with the server yet.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key general.notice.notSynchronized

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
calendar.view.update.success	View udpated	Widok zaktualizowany
calendar.view.udpate	Update view	Zaktualizuj widok
calendar.view.delete.success	View deleted	Widok usunięty
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Masz {$pending} zaproszeń
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Masz zaproszenie
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Wyślij odpowiedź teraz
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Dodaj notatkę do odpowiedzi przed wysłaniem
calendar.popup.updateParticipation.silent	Do not send response	Nie wysyłaj odpowiedzi
general.history	History	Historia
calendar.popup.note.title	Add a note	Dodaj notatkę
general.after	After	Po
general.occurrences	occurrences	powtórzenia
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Nie wszystkie zmiany są jeszcze zsynchronizowane z serwerem.
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Tytuł nie może pozostać pusty
calendar.privateChanges.content	You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?	Za chwilę wprowadzisz zmiany, które będą widoczne tylko w tym kalendarzu. Czy nadal chcesz kontynuować?
calendar.event.leave.dialog	Do you really want to leave ?	Czy na pewno chcesz opuścić formularz?
calendar.event.leave.dialog.button.leave	Leave	Wyjdź
calendar.event.leave.dialog.button.stay	Stay	Zostań
calendar.event.leave.dialog.unsaved	You have unsaved modifications, changes you made will be lost. Do you really want to leave?	Masz niezapisane zmiany, zostaną one utracone. Czy na pewno chcesz opuścić formularz?
calendar.event.leave.dialog.unsent	You have unsent modifications, changes you made will not be sent to attendees. Do you really want to leave?	Masz zmiany, które nie zostały wysłane, te zmiany nie będą widoczne dla uczestników. Czy na pewno chcesz opuścić formularz?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees	Dodałeś lub usunąłeś uczestników
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?	Czy chcesz wysłać aktualizację tylko do zmienionych uczestników, czy do wszystkich uczestników?
calendar.event.change_attendees.button.send_all	Send to All	Wyślij do wszystkich
calendar.event.change_attendees.button.send_changed	Send to Changed	Wyślij do zmienionych
calendar.action.duplicateOccurrence	Duplicate this instance	Duplikuj to wystąpienie
calendar.action.duplicate	Duplicate	Duplikuj
calendar.action.forward	Add an attendee	Dodaj uczestnika

Key	English	Polish
general.calendar	Calendar	Terminarz
general.calendars	Calendars	Kalendarze
general.cancel	Cancel	Anuluj
general.counter	Propose a date	Zaproponuj datę
general.days	days	dni
general.export	Export	Eksport
general.history	History	Historia
general.hours	hours	godziny
general.label	Label	Etykieta
general.minutes	minutes	minuty
general.msg.byMail	By e-mail	Mailem
general.msg.compatibleClientWarning	A compatible client must be running at reminder time	Zgodny klient musi być uruchomiony w czasie przypomnienia
general.msg.other	Other	Inny
general.msg.withNotificationPopup	With a notification Popup *	Z powiadomieniem Popup *
general.no	No	Nie
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Nie wszystkie zmiany są jeszcze zsynchronizowane z serwerem.
general.occurrences	occurrences	powtórzenia
general.remove	Remove	Usuń
general.save	Save	Zapisz
general.seconds	seconds	sekundy
general.send	Send	Wyślij
general.tags	Tags	Etykietki / Tagi
general.todolists	To-do lists	Lista zadań
general.yes	Yes	Tak
generic.createError	Error during creation: {$message}	Błąd podczas tworzenia: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Błąd podczas usuwania: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Błąd podczas ładowania: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Błąd aktualizacji: {$message}
search.results.after	Show results after	Pokaż wyniki po
search.results.prior	Show results prior to	Pokaż wyniki przed

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.notice.notSynchronized

String age

3 years ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 226