BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish @ Weblate: Error during loading: {$message}

Translation

Key generic.loadingError

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
tasks.section.late	Late	Opóźnione
tasks.section.today	Today	Dziś
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Jutro
tasks.section.week	This week	Ten tydzień
tasks.section.month	This month	Ten miesiąc
tasks.section.noDueDate	No due date	Bezterminowo
search.results.prior	Show results prior to	Pokaż wyniki przed
search.results.after	Show results after	Pokaż wyniki po
calendar.responseComment	Response to organizer	Odpowiedź do organizatora
calendar.update.success	Event saved	Zdarzenie zapisane
calendar.create.success	Event saved	Utworzono wydarzenie
generic.createError	Error during creation: {$message}	Błąd podczas tworzenia: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Błąd aktualizacji: {$message}
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Błąd podczas aktualizacji ustawień kalendarza: {$message}
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Błąd podczas ładowania kalendarzy: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Błąd podczas ładowania: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Błąd podczas usuwania: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Wydarzenie usunięte
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Błąd podczas przenoszenia: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Wydarzenie przeniesione
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Błąd kopiowania: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Wydarzenie skopiowane
calendar.view.create	Create view	Utwórz widok
calendar.view.create.success	View created	Widok utworzony
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Błąd podczas aktualizacji: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Widok zaktualizowany
calendar.view.udpate	Update view	Zaktualizuj widok
calendar.view.delete.success	View deleted	Widok usunięty
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Masz {$pending} zaproszeń
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Masz zaproszenie

Key	English	Polish
general.msg.compatibleClientWarning	A compatible client must be running at reminder time	Zgodny klient musi być uruchomiony w czasie przypomnienia
general.msg.other	Other	Inny
general.msg.withNotificationPopup	With a notification Popup *	Z powiadomieniem Popup *
general.no	No	Nie
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Nie wszystkie zmiany są jeszcze zsynchronizowane z serwerem.
general.occurrences	occurrences	powtórzenia
general.remove	Remove	Usuń
general.save	Save	Zapisz
general.seconds	seconds	sekundy
general.send	Send	Wyślij
general.tags	Tags	Etykietki / Tagi
general.todolists	To-do lists	Lista zadań
general.yes	Yes	Tak
generic.createError	Error during creation: {$message}	Błąd podczas tworzenia: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Błąd podczas usuwania: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Błąd podczas ładowania: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Błąd aktualizacji: {$message}
search.results.after	Show results after	Pokaż wyniki po
search.results.prior	Show results prior to	Pokaż wyniki przed
tasks.section.late	Late	Opóźnione
tasks.section.month	This month	Ten miesiąc
tasks.section.noDueDate	No due date	Bezterminowo
tasks.section.today	Today	Dziś
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Jutro
tasks.section.week	This week	Ten tydzień

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

generic.loadingError

String age

3 years ago

Last updated

22 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 201