BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Italian @ Weblate: Choose a personalized color...r

Translation

Key calendar.chooseColor

English

Italian

Scegli un colore personalizzato...

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
calendar.action.newEvent	New event	Nuovo evento
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Aggiungi un calendario...
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Scegli un colore personalizzato...
calendar.back	Back to calendar	Torna al calendario
calendar.calendar	Calendar	Calendario
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Aggiungi un partecipante...
calendar.event.add_attachments	Add attachment
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC
calendar.event.addAttachmentServer	From Server
calendar.form.error.attachment.size	The attachment exceeds the configured maximal size
calendar.form.error.attachment	Unknown error occurred while uploading the document
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Aggiungi un promemoria
calendar.event.allDay	All day	Tutto il giorno
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal
calendar.event.attendees	Attendees	Partecipanti
calendar.event.date	Date	Data
calendar.event.dateEnd	to	fino a
calendar.event.delete	Delete event	Cancella

Key	English	Italian
calendar.action.duplicate	Duplicate
calendar.action.duplicateOccurrence	Duplicate this instance
calendar.action.forward	Add an attendee
calendar.action.forwardOccurrence	Add an attendee to this instance
calendar.action.newEvent	New event	Nuovo evento
calendar.action.proposition	Propose a date
calendar.action.proposition.series	Propose a date for the series
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Aggiungi un calendario...
calendar.back	Back to calendar	Torna al calendario
calendar.banner.noPendingEvents	No pending events here!	Nessun evento sospeso qui!
calendar.banner.pendingEvents	{$count} pending events.	{$count} eventi sospesi.
calendar.calendar	Calendar	Calendario
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Errore durante il caricamento calendari: {$message}
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Scegli un colore personalizzato...
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Errore durante la copia: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Evento copiato
calendar.counter.accept	Accept
calendar.counter.acceptProposition	Accept proposal
calendar.counter.current.event	Event date
calendar.counter.info.organizer	The date proposals will be reset when saving this event
calendar.counter.refuse	Reject
calendar.counter.rejectall	Reject all
calendar.create.success	Event saved	Evento salvato
calendar.delete.success	Event deleted	Evento cancellato
calendar.dialog.more	More options
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC
calendar.event.addAttachmentServer	From Server

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.chooseColor

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age