BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key calendar.popup.updateParticipation.silent

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Errore durante la copia: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Evento copiato
calendar.view.create	Create view	Crea una vista
calendar.view.create.success	View created	Vista creata
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Errore durante l’aggiornamento: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Vista aggiornata
calendar.view.udpate	Update view	Aggiorna la vista
calendar.view.delete.success	View deleted	Vista cancellata
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Hai {$pending} inviti
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Hai un invito
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Invia la risposta adesso
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Aggiungi una nota alla risposta prima di inviarla
calendar.popup.updateParticipation.silent	Do not send response	Non inviare risposta
general.history	History	Storia
calendar.popup.note.title	Add a note	Aggiungi una nota
general.after	After	Dopo
general.occurrences	occurrences	occorrenze
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Non tutte le modifiche sono già sincronizzate con il server.
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Il titolo non può essere vuoto
calendar.privateChanges.content	You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?	Stai per effettuare modifiche applicate solo a questo calendario. Vuoi continuare?
calendar.event.leave.dialog	Do you really want to leave ?
calendar.event.leave.dialog.button.leave	Leave
calendar.event.leave.dialog.button.stay	Stay
calendar.event.leave.dialog.unsaved	You have unsaved modifications, changes you made will be lost. Do you really want to leave?
calendar.event.leave.dialog.unsent	You have unsent modifications, changes you made will not be sent to attendees. Do you really want to leave?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?

Key	English	Italian
calendar.form.warning.availability	Not all attendees are available
calendar.freebusy.busy	Busy
calendar.freebusy.busytentative	Tentative
calendar.freebusy.busyunavailable	Unavailable
calendar.list.allDay	All day	Tutto il giorno
calendar.list.dateColumn	Date	Data
calendar.list.detailColumn	Detail	Dettaglio
calendar.list.hourColumn	Hour	Ora
calendar.list.noPendingEvents	No pending events here!	Nessun evento sospeso qui!
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Errore durante lo spostamento: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Evento spostato
calendar.newEvent	New event	Nuovo evento
calendar.popup.note.title	Add a note	Aggiungi una nota
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Invia la risposta adesso
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Aggiungi una nota alla risposta prima di inviarla
calendar.popup.updateParticipation.silent	Do not send response	Non inviare risposta
calendar.privateChanges.content	You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?	Stai per effettuare modifiche applicate solo a questo calendario. Vuoi continuare?
calendar.privateChanges.title	Those changes will remain private	Quei cambiamenti rimarranno privati
calendar.reminder.action.Display	Display
calendar.reminder.action.Email	Email
calendar.responseComment	Response to organizer	Risposta all’organizzatore
calendar.save_draft	Save draft
calendar.sendNotification.title	Send an update notification ?	Inviare notifica?
calendar.sendNotification.toAttendees	The meeting has been modified, you must send an update to all attendees.	Cliccando su No, l’evento sarà modificato solo nel tuo calendario.
calendar.sendNotification.toOrganizer	Would you like to notify organizer of your changes ?	Vuoi informare l’organizzatore delle tue modifiche?
calendar.sendNotificationCreation.toAttendees	The meeting has been modified, you must send an update to all attendees.	Cliccando su No, l’evento sarà presente solo nel tuo calendario.
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Errore durante aggiornamento impostazioni del calendario: {$message}
calendar.todos.toggle	Show/Hide to-do list	Mostra/Nascondi lista "da fare"
calendar.toolbar.PDFprint	Print as PDF	Stampa in PDF
calendar.toolbar.all	All my events	Tutti i miei eventi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.popup.updateParticipation.silent

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_it.properties, string 221