BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Key	English	French
calendar.action.newEvent	New event	Nouvel événement
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Ajouter un calendrier...
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Choisir une couleur personnalisée...
calendar.back	Back to calendar	Retour au calendrier
calendar.calendar	Calendar	Agenda
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Ajouter un participant ou une ressource...
calendar.event.add_attachments	Add attachment	Ajouter des pièces jointes
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Depuis l'ordinateur
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Depuis le serveur
calendar.form.error.attachment.size	The attachment exceeds the configured maximal size	La pièce jointe dépasse la taille maximale autorisée
calendar.form.error.attachment	Unknown error occurred while uploading the document	Erreur inconnue lors de l'upload de la pièce jointe
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Ajouter une alerte
calendar.event.allDay	All day	Toute la journée
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Permettre de nouvelles propositions d'horaires
calendar.event.attendees	Attendees	Participants
calendar.event.date	Date	Date
calendar.event.dateEnd	to	jusqu’au
calendar.event.delete	Delete event	Supprimer
calendar.event.delete.caption	Would you like to delete this event?	Voulez-vous supprimer cet événement ?
calendar.event.description	Description	Description
calendar.event.detail	Detail	Détail
calendar.event.freeBusy.busy	Busy	Occupé

Key	English	French
calendar.copy.success	Event copied	Événement copié
calendar.counter.accept	Accept	Accepter
calendar.counter.acceptProposition	Accept proposal	Mettre à jour la date avec cette proposition
calendar.counter.current.event	Event date	Date de l'événement
calendar.counter.info.organizer	The date proposals will be reset when saving this event	Les propositions vont être supprimées en cas de sauvegarde
calendar.counter.refuse	Reject	Refuser
calendar.counter.rejectall	Reject all	Tout refuser
calendar.create.success	Event saved	Événement créé
calendar.delete.success	Event deleted	Événement supprimé
calendar.dialog.more	More options	Plus d'options
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Permettre de nouvelles propositions d'horaires
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Depuis l'ordinateur
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Depuis le serveur
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Ajouter un participant ou une ressource...
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Ajouter une alerte
calendar.event.add_attachments	Add attachment	Ajouter des pièces jointes
calendar.event.allDay	All day	Toute la journée
calendar.event.attachments	Attachments	Pièces jointes
calendar.event.attendees	Attendees	Participants
calendar.event.change_attendees.button.send_all	Send to All	Envoyer à tous
calendar.event.change_attendees.button.send_changed	Send to Changed	Envoyer aux participants modifiés
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?	Voulez-vous envoyer les modification uniquements aux participants modifiés, ou à tous les participants ?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees	Vous avez ajouté ou supprimé des participants
calendar.event.date	Date	Date
calendar.event.dateEnd	to	jusqu’au
calendar.event.delete	Delete event	Supprimer
calendar.event.delete.caption	Would you like to delete this event?	Voulez-vous supprimer cet événement ?
calendar.event.description	Description	Description
calendar.event.detail	Detail	Détail
calendar.event.eventdate	Current event date	Horaire actuel de l'événément

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.event.add_attachments

Source string description

# or ['Add an attendee ...']

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_fr.properties, string 7