BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French @ Weblate: Error during delete: {$message}

Key	English	French
tasks.section.today	Today	Aujourd’hui
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Demain
tasks.section.week	This week	Cette semaine
tasks.section.month	This month	Ce mois
tasks.section.noDueDate	No due date	Sans échéance
search.results.prior	Show results prior to	Voir résultats avant
search.results.after	Show results after	Voir résultats après
calendar.responseComment	Response to organizer	Note à l’organisateur
calendar.update.success	Event saved	Événement sauvegardé
calendar.create.success	Event saved	Événement créé
generic.createError	Error during creation: {$message}	Erreur lors de la création: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Erreur lors de la mise à jour des préference: {$message}
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Erreur lors du chargements des calendrier: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Erreur lors du chargement: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Erreur lors de la suppression: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Événement supprimé
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Erreur lors de déplacement: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Événement déplacé
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Erreur lors de la copie: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Événement copié
calendar.view.create	Create view	Créer la vue
calendar.view.create.success	View created	Vue créée
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Vue mise à jour
calendar.view.udpate	Update view	Mise à jour de la vue
calendar.view.delete.success	View deleted	Vue supprimée
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	{$pending} invitations
calendar.toolbar.pending	1 invitation	1 invitation
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals	{$pending} propositions

Key	English	French
general.msg.byMail	By e-mail	Par e-mail
general.msg.compatibleClientWarning	A compatible client must be running at reminder time	Un client compatible doit être actif lors du rappel
general.msg.other	Other	Autre
general.msg.withNotificationPopup	With a notification Popup *	Avec une popup de notification *
general.no	No	Non
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Toutes les modifications ne sont pas synchronisées.
general.occurrences	occurrences	répétitions
general.remove	Remove	Supprimer
general.save	Save	Enregistrer
general.seconds	seconds	secondes
general.send	Send	Envoyer
general.tags	Tags	Catégories
general.todolists	To-do lists	Listes de tâches
general.yes	Yes	Oui
generic.createError	Error during creation: {$message}	Erreur lors de la création: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Erreur lors de la suppression: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Erreur lors du chargement: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
search.results.after	Show results after	Voir résultats après
search.results.prior	Show results prior to	Voir résultats avant
tasks.section.late	Late	En retard
tasks.section.month	This month	Ce mois
tasks.section.noDueDate	No due date	Sans échéance
tasks.section.today	Today	Aujourd’hui
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Demain
tasks.section.week	This week	Cette semaine

Loading…

None Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string a month ago
admin Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string a year ago
admin Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 2 years ago
None Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 2 years ago
None Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 2 years ago
admin Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 3 years ago
None Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 3 years ago
admin Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 3 years ago
None Found duplicated string BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French	Found duplicated string 3 years ago