BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — French @ Weblate: Error during update: {$message}

The translation has come to an end.

Translation

Key calendar.view.udpate.error

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
calendar.update.success	Event saved	Événement sauvegardé
calendar.create.success	Event saved	Événement créé
generic.createError	Error during creation: {$message}	Erreur lors de la création: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Erreur lors de la mise à jour des préference: {$message}
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Erreur lors du chargements des calendrier: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Erreur lors du chargement: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Erreur lors de la suppression: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Événement supprimé
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Erreur lors de déplacement: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Événement déplacé
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Erreur lors de la copie: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Événement copié
calendar.view.create	Create view	Créer la vue
calendar.view.create.success	View created	Vue créée
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Vue mise à jour
calendar.view.udpate	Update view	Mise à jour de la vue
calendar.view.delete.success	View deleted	Vue supprimée
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	{$pending} invitations
calendar.toolbar.pending	1 invitation	1 invitation
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals	{$pending} propositions
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal	1 proposition
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Envoyer une réponse maintenant
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Ajouter une note à la réponse avant de l’envoyer
calendar.popup.updateParticipation.silent	Do not send response	Ne pas envoyer de réponse
general.history	History	Historique
calendar.popup.note.title	Add a note	Ajouter une note
general.after	After	Après
general.occurrences	occurrences	répétitions

Key	English	French
calendar.toolbar.today	Today	Aujourd’hui
calendar.toolbar.week	Week	Semaine
calendar.update.success	Event saved	Événement sauvegardé
calendar.updatePopup.delete.content	Would you like to delete this event?	Voulez-vous supprimer cet événement ?
calendar.updatePopup.delete.title	Delete event	Supprimer
calendar.view.create	Create view	Créer la vue
calendar.view.create.success	View created	Vue créée
calendar.view.delete	Delete this view	Supprimer cette vue
calendar.view.delete.confirm	Would you like to delete this view?	Voulez-vous supprimer cette vue ?
calendar.view.delete.success	View deleted	Vue supprimée
calendar.view.goDefault	Go back to my default view	Revenir à ma vue par défaut
calendar.view.myCalendar	My calendar	Mon calendrier
calendar.view.myViews	My views	Mes vues
calendar.view.save	Save this view	Enregistrer cette vue
calendar.view.udpate	Update view	Mise à jour de la vue
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Vue mise à jour
calendar.view.updateDefault	Set as default view	Définir comme vue par défaut
general.after	After	Après
general.calendar	Calendar	Agenda
general.calendars	Calendars	Calendriers
general.cancel	Cancel	Annuler
general.counter	Propose a date	Proposer une date
general.days	days	jours
general.export	Export	Exporter
general.history	History	Historique
general.hours	hours	heures
general.label	Label	Libellé
general.minutes	minutes	minutes
general.msg.byMail	By e-mail	Par e-mail

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.view.udpate.error

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_fr.properties, string 210