BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Key	English	French
calendar.event.eventdate	Current event date	Horaire actuel de l'événément
calendar.reminder.action.Email	Email	Email
calendar.reminder.action.Display	Display	Notification
general.yes	Yes	Oui
calendar.event.participation.accept	Accept	Accepter
calendar.event.participation.decline	Decline	Decliner
calendar.banner.noPendingEvents	No pending events here!	Pas d’événement en attente !
calendar.banner.pendingEvents	{$count} pending events.	{$count} événements en attente.
general.todolists	To-do lists	Listes de tâches
calendar.todos.toggle	Show/Hide to-do list	Montrer/Cacher les tâches
tasks.section.late	Late	En retard
tasks.section.today	Today	Aujourd’hui
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Demain
tasks.section.week	This week	Cette semaine
tasks.section.month	This month	Ce mois
tasks.section.noDueDate	No due date	Sans échéance
search.results.prior	Show results prior to	Voir résultats avant
search.results.after	Show results after	Voir résultats après
calendar.responseComment	Response to organizer	Note à l’organisateur
calendar.update.success	Event saved	Événement sauvegardé
calendar.create.success	Event saved	Événement créé
generic.createError	Error during creation: {$message}	Erreur lors de la création: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Erreur lors de la mise à jour des préference: {$message}
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Erreur lors du chargements des calendrier: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Erreur lors du chargement: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Erreur lors de la suppression: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Événement supprimé
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Erreur lors de déplacement: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Événement déplacé

Key	English	French
general.occurrences	occurrences	répétitions
general.remove	Remove	Supprimer
general.save	Save	Enregistrer
general.seconds	seconds	secondes
general.send	Send	Envoyer
general.tags	Tags	Catégories
general.todolists	To-do lists	Listes de tâches
general.yes	Yes	Oui
generic.createError	Error during creation: {$message}	Erreur lors de la création: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Erreur lors de la suppression: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Erreur lors du chargement: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Erreur lors de la mise à jour: {$message}
search.results.after	Show results after	Voir résultats après
search.results.prior	Show results prior to	Voir résultats avant
tasks.section.late	Late	En retard
tasks.section.month	This month	Ce mois
tasks.section.noDueDate	No due date	Sans échéance
tasks.section.today	Today	Aujourd’hui
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Demain
tasks.section.week	This week	Cette semaine

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tasks.section.month

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_fr.properties, string 190