BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Spanish @ Weblate: Every {$rruleinterval} years,

Key	English	Spanish
calendar.event.repeat.label	Repeat	Repetir
calendar.event.repeat.monthly	Monthly	Mensualmente
calendar.event.repeat.monthly.everyMonth	Every month,	Cada mes,
calendar.event.repeat.monthly.everyXmonths	Every {$rruleinterval} months,	Todos los {$rruleinterval} meses,
calendar.event.repeat.monthly.onDayOfMonth	on day {$rrulebydate}	el día {$rrulebydate}
calendar.event.repeat.none	None	Ninguno
calendar.event.repeat.repeatLabel	Repeat :	Repite :
calendar.event.repeat.until	until	Hasta
calendar.event.repeat.times	times	veces
calendar.event.repeat.weekly	Weekly	Semanal
calendar.event.repeat.weekly.everyXweeks	Every {$rruleinterval} weeks	Todas las {$rruleinterval} semanas
calendar.event.repeat.weekly.onDay	on	sobre
calendar.event.repeat.weekly.onDayOfWeek	on {$rrulebyday}	el {$rrulebyday}
calendar.event.repeat.weekly.onEveryDay	on every day	todos los días
calendar.event.repeat.yearly	Yearly	Anual
calendar.event.repeat.yearly.everyXyears	Every {$rruleinterval} years,	Todos los {$rruleinterval} años,
calendar.event.repeat.yearly.everyYear	Every year,	Todos los años,
calendar.event.repeat.yearly.onDayOfYear	on {$rrulebydate}	el {$rrulebydate}
calendar.event.tabs.details	Information	Información
calendar.event.tabs.findAtime	Find a time	Buscar un tiempo
calendar.event.tabs.counters	Date proposals	Propuestas de fecha
calendar.counter.info.organizer	The date proposals will be reset when saving this event	Las propuestas de fecha se restablecerán al guardar este evento
calendar.counter.acceptProposition	Accept proposal	Aceptar propuesta
calendar.event.tabs.repeat	Repeat	Repetir
calendar.event.title	Title	Título
calendar.eventOccursInPast	The event occurs in the past	El evento se produjo a una fecha pasada
calendar.list.allDay	All day	Todo el día
calendar.list.hourColumn	Hour	Hora
calendar.list.detailColumn	Detail	Detalle
calendar.list.dateColumn	Date	Fecha
calendar.list.noPendingEvents	No pending events here!	¡No hay eventos pendientes!

Key	English	Spanish
calendar.event.repeat.label	Repeat	Repetir
calendar.event.repeat.monthly	Monthly	Mensualmente
calendar.event.repeat.monthly.everyMonth	Every month,	Cada mes,
calendar.event.repeat.monthly.everyXmonths	Every {$rruleinterval} months,	Todos los {$rruleinterval} meses,
calendar.event.repeat.monthly.onDayOfMonth	on day {$rrulebydate}	el día {$rrulebydate}
calendar.event.repeat.none	None	Ninguno
calendar.event.repeat.repeatLabel	Repeat :	Repite :
calendar.event.repeat.times	times	veces
calendar.event.repeat.until	until	Hasta
calendar.event.repeat.weekly	Weekly	Semanal
calendar.event.repeat.weekly.everyXweeks	Every {$rruleinterval} weeks	Todas las {$rruleinterval} semanas
calendar.event.repeat.weekly.onDay	on	sobre
calendar.event.repeat.weekly.onDayOfWeek	on {$rrulebyday}	el {$rrulebyday}
calendar.event.repeat.weekly.onEveryDay	on every day	todos los días
calendar.event.repeat.yearly	Yearly	Anual
calendar.event.repeat.yearly.everyXyears	Every {$rruleinterval} years,	Todos los {$rruleinterval} años,
calendar.event.repeat.yearly.everyYear	Every year,	Todos los años,
calendar.event.repeat.yearly.onDayOfYear	on {$rrulebydate}	el {$rrulebydate}
calendar.event.tabs.counters	Date proposals	Propuestas de fecha
calendar.event.tabs.details	Information	Información
calendar.event.tabs.findAtime	Find a time	Buscar un tiempo
calendar.event.tabs.repeat	Repeat	Repetir
calendar.event.title	Title	Título
calendar.event.videoconferencing	Videoconference	Videoconferencia
calendar.event.videoconferencing.add	Add videoconference	Agregar videoconferencia
calendar.event.videoconferencing.join	Join videoconference	Unirse a la videoconferencia
calendar.event.videoconferencing.loading	Reservation in progress...	Reserva en curso ...
calendar.event.videoconferencing.warn	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes
calendar.event.your_date	Your proposal	Tu propuesta
calendar.eventOccursInPast	The event occurs in the past	El evento se produjo a una fecha pasada

Loading…

alfred.sanchez

Translation changed

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Spanish

English

Spanish 1 character edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.event.repeat.yearly.everyXyears

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_es.properties, string 98