BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Key	English	German
calendar.reminder.action.Email	Email	E-Mail
calendar.reminder.action.Display	Display	Anzeige
general.yes	Yes	Ja
calendar.event.participation.accept	Accept	Bestätigen
calendar.event.participation.decline	Decline	Ablehnen
calendar.banner.noPendingEvents	No pending events here!	Keine offenen Ereignisse!
calendar.banner.pendingEvents	{$count} pending events.	{$count} offene Besprechungen.
general.todolists	To-do lists	To-Do Listen
calendar.todos.toggle	Show/Hide to-do list	Zeige/Verberge To-Do Liste
tasks.section.late	Late	Spät
tasks.section.today	Today	Heute
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Morgen
tasks.section.week	This week	Diese Woche
tasks.section.month	This month	Diesen Monat
tasks.section.noDueDate	No due date	Kein Fälligkeitsdatum
search.results.prior	Show results prior to	Zeige Resultate vor dem
search.results.after	Show results after	Zeige Resultate nach dem
calendar.responseComment	Response to organizer	Antwort an den Organisator
calendar.update.success	Event saved	Besprechung gesichert
calendar.create.success	Event saved	Besprechung gesichert
generic.createError	Error during creation: {$message}	Fehler beim Erstellen: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Fehler bei der Aktualisierung: {$message}
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Fehler während der Aktualisierung der Kalender-Einstellungen: {$message}
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Fehler während des Ladens der Kalender: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Fehler beim Ladevorgang: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Fehler beim Löschen: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Besprechung gelöscht
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Fehler während des Verschiebens: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Besprechung verschoben
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Fehler während des Kopierens: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Besprechung kopiert

Key	English	German
general.no	No	Nein
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Es sind noch nicht alle Änderungen synchronisiert.
general.occurrences	occurrences	Auftreten
general.remove	Remove	Löschen
general.save	Save	Speichern
general.seconds	seconds	Sekunden
general.send	Send	Senden
general.tags	Tags	Schlagworte
general.todolists	To-do lists	To-Do Listen
general.yes	Yes	Ja
generic.createError	Error during creation: {$message}	Fehler beim Erstellen: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Fehler beim Löschen: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Fehler beim Ladevorgang: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Fehler bei der Aktualisierung: {$message}
search.results.after	Show results after	Zeige Resultate nach dem
search.results.prior	Show results prior to	Zeige Resultate vor dem
tasks.section.late	Late	Spät
tasks.section.month	This month	Diesen Monat
tasks.section.noDueDate	No due date	Kein Fälligkeitsdatum
tasks.section.today	Today	Heute
tasks.section.tomorrow	Tomorrow	Morgen
tasks.section.week	This week	Diese Woche

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

search.results.prior

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_de.properties, string 192