BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — German @ Weblate: Failed to fetch videoconference infos

Translation

Key calendar.form.error.videoconferencing

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
calendar.event.leave.dialog.button.leave	Leave	Verlassen
calendar.event.leave.dialog.button.stay	Stay	Abbrechen
calendar.event.leave.dialog.unsaved	You have unsaved modifications, changes you made will be lost. Do you really want to leave?	Sie haben ungespeicherte Änderungen. Seite wirklich verlassen?
calendar.event.leave.dialog.unsent	You have unsent modifications, changes you made will not be sent to attendees. Do you really want to leave?	Sie haben ungesendete Änderungen. Teilnehmer werden beim Verlassen nicht über diese Änderungen informiert. Seite wirklich verlassen?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees	Teilnehmer wurden hinzugfügt oder gelöscht!
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?	Soll eine Benachrichtigung nur an die geänderten oder an alle Teilnehmer gesendet werden?
calendar.event.change_attendees.button.send_all	Send to All	An alle senden
calendar.event.change_attendees.button.send_changed	Send to Changed	An geänderte Teilnehmer senden
calendar.action.duplicateOccurrence	Duplicate this instance	Instanz duplizieren
calendar.action.duplicate	Duplicate	Duplizieren
calendar.action.forward	Add an attendee	Einen Teilnehmer hinzufügen
calendar.action.forwardOccurrence	Add an attendee to this instance	Einen Teilnehmer zu diesem Vorkommen hinzufügen
calendar.counter.rejectall	Reject all	Alle ablehnen
calendar.counter.accept	Accept	Übernehmen
calendar.counter.refuse	Reject	Ablehnen
calendar.form.error.videoconferencing	Failed to fetch videoconference infos	Fehler beim Laden der Videokonferenz-Daten
calendar.freebusy.busy	Busy	Beschäftigt
calendar.freebusy.busyunavailable	Unavailable	Nicht verfügbar
calendar.freebusy.busytentative	Tentative	Vorläufige

Key	English	German
calendar.event.tabs.counters	Date proposals	Terminvorschläge
calendar.event.tabs.details	Information	Informationen
calendar.event.tabs.findAtime	Find a time	Zeit finden
calendar.event.tabs.repeat	Repeat	Wiederholen
calendar.event.title	Title	Titel
calendar.event.videoconferencing	Videoconference	Videokonferenz
calendar.event.videoconferencing.add	Add videoconference	Videokonferenz hinzufügen
calendar.event.videoconferencing.join	Join videoconference	An der Videokonferenz teilnehmen
calendar.event.videoconferencing.loading	Reservation in progress...	Reservation in Bearbeitung...
calendar.event.videoconferencing.warn	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes	Videokonferenz limitiert auf 2 Teilnehmer und 45 Minuten
calendar.event.your_date	Your proposal	Ihr Terminvorschlag
calendar.eventOccursInPast	The event occurs in the past	Das Ereignis liegt in der Vergangenheit.
calendar.form.error.attachment	Unknown error occurred while uploading the document	Ein Fehler ist beim Upload aufgetreten
calendar.form.error.attachment.size	The attachment exceeds the configured maximal size	Der Anhang überschreitet die maximale Grösse
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Titel muss angegeben werden
calendar.form.error.videoconferencing	Failed to fetch videoconference infos	Fehler beim Laden der Videokonferenz-Daten
calendar.form.warning.availability	Not all attendees are available	Nicht alle Teilnehmer sind verfögbar
calendar.freebusy.busy	Busy	Beschäftigt
calendar.freebusy.busytentative	Tentative	Vorläufige
calendar.freebusy.busyunavailable	Unavailable	Nicht verfügbar
calendar.list.allDay	All day	Ganztägig
calendar.list.dateColumn	Date	Datum
calendar.list.detailColumn	Detail	Detail
calendar.list.hourColumn	Hour	Stunde
calendar.list.noPendingEvents	No pending events here!	Keine offenen Besprechungen!
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Fehler während des Verschiebens: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Besprechung verschoben
calendar.newEvent	New event	Neues Ereignis
calendar.popup.note.title	Add a note	Notiz hinzufügen
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Antwort jetzt senden

Loading…

tfricker

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.form.error.videoconferencing

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_de.properties, string 246