BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6

Key	English	Spanish
invalidMessageSizeLimit	Invalid maximum mail size	Capacidad máxima invalida
proxyTab	Reverse Proxy	Invertir Proxy
nginx	Nginx	Nginx
swPassword	Setup wizard password	Configuración de la contraseña del asistente
easTab	EAS Server	EAS Servidor
easSyncPerms	Default sync perms	Perms de sincronización predeterminados
easSyncUnknown	Allow unknown devices	Permitir dispositivos desconocidos
easPushSettings	Push settings	Push configuración
easMinHeartbeat	Min push timeout (seconds)	Tiempo de espera mínimo de empuje (segundos)
easMaxHeartbeat	Max push timeout (seconds)	Tiempo de espera máximo de empuje (segundos)
authTab	Authentication	Autentificación
authTypeChoice	Authentication choice	Elección de autenticación
authType	Authentication	Autenticación
authInternal	Internal	Interno
authCAS	CAS	CAS
authKerberos	Kerberos	Kerberos
authParameters	Authentication parameters	Parámetros de autenticación
casUrl	CAS server URL	CAS servidor URL
casDomain	BlueMind domain where CAS authentication is active	Dominio BlueMind donde la autenticación CAS está activa
krbAdDomain	Active Directory domain	Dominio de Active Directory
krbAdIp	Active Directory external IP	IP externa de Active Directory
krbDomain	BlueMind domain where Kerberos authentication is active	Dominio BlueMind donde la autenticación Kerberos está activa
krbKeyUpload	Active Directory keytab file	Archivo de tabla de claves de Active Directory
restartHps	Restart HPS	Reiniciar HPS
restartHpsMsg	You must restart bm-hps to modify authentication parameters. <b>It will disconnect all users !</b> <ul><li>''OK'' -> this will restart bm-hps for you right now </li> <li>''Cancel'' -> you prefer restarting it manually later </li></ul>	Debe reiniciar bm-hps para modificar los parámetros de autenticación. <b> ¡Desconectará a todos los usuarios! </b> <ul> <li> '' OK '' -> esto reiniciará bm-hps ahora mismo </li> <li> '' Cancelar '' -> prefiere reiniciarlo manualmente más tarde </li> </ul>
restartingHps	Restarting HPS...	Reinicio de HPS ...
restartingHpsMsg	We are currently restarting HPS for you. <br />You will be automatically redirected to the authentication panel.	Actualmente estamos reiniciando HPS para usted. <br /> Serás redirigido automáticamente al panel de autenticación.
needToRestartHps	HPS needs to be restarted	HPS debe reiniciarse
detachedAttachments	FIXME MISSING	FIXME FALTA
cyrus	Retention	Cyrus
cyrusMaxChild	Max child	Max niño/a

Key	English	Spanish
archive	Mail storage tiering	Archivo
archiveDays	Retention (days)	Retención (días)
archiveEnabled	Tiering mode	Modo de archivo
archiveKindCyrus	Integrated tiering	Archivo nativo de Cyrus
archiveKindNone	None	Ninguno
archiveKindS3	S3 Object Store	Almacén de objetos S3
archiveKindScalityRing	ScalityRing	ScalityRing
archiveSizeThreshold	Message size threshold (MB)	Umbral de tamaño de mensaje (MB)
authCAS	CAS	CAS
authInternal	Internal	Interno
authKerberos	Kerberos	Kerberos
authParameters	Authentication parameters	Parámetros de autenticación
authTab	Authentication	Autentificación
authType	Authentication	Autenticación
authTypeChoice	Authentication choice	Elección de autenticación
casDomain	BlueMind domain where CAS authentication is active	Dominio BlueMind donde la autenticación CAS está activa
casUrl	CAS server URL	CAS servidor URL
cyrus	Retention	Cyrus
cyrusMaxChild	Max child	Max niño/a
cyrusRetention	Retention time (days) of expunged mails	Tiempo de retención (días) de correos borrados
detachedAttachments	FIXME MISSING	FIXME FALTA
easMaxHeartbeat	Max push timeout (seconds)	Tiempo de espera máximo de empuje (segundos)
easMinHeartbeat	Min push timeout (seconds)	Tiempo de espera mínimo de empuje (segundos)
easPushSettings	Push settings	Push configuración
easSyncPerms	Default sync perms	Perms de sincronización predeterminados

Loading…

alfred.sanchez

New translation

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Spanish

English

Spanish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authKerberos

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/systemconf/mail/l10n/SysConfMailConstants_es.properties, string 21