BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 2 — Spanish @ Weblate: <b>With the subscription, the following package must be installed :<br> …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key subscriptionPostInstallInformations

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
subscriptionUpdated	Subscription updated	Suscripción actualizada
subscriptionDeleted	Subscription deleted	Suscripción eliminada
bmVersion	Version	Versión
subscriptionMaxAccounts	Users accounts (max)	Cuentas de los usuarios (max)
installationAccounts	Current number of collaborative accounts	Cuentas de los usuarios (corriente)
installationSimpleAccounts	Current number of simple accounts	Cuentas de los usuarios (corriente)
subscriptionMaxSimpleAccounts	Maximum number of simple accounts	Cuentas de los usuarios (max)
subscriptionMaxVisioAccounts	Maximum number of full video conferencing accounts
visioAccounts	Current number of full video conferencing accounts
subscriptionStarts	Begin of subscription validity	Fecha de inicio de la suscripción
subscriptionEnds	End of subscription validity	Fecha de expiración de la suscripción
subscriptionIdentifier	Subscription identifier	Identificador de suscripción
subscriptionPostInstallInformations	<b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool	<b> Con la suscripción, se debe instalar el siguiente paquete: <br> & emsp; - <i> bm-setup-wizard </i>: </b> versión con todas las funciones del asistente de instalación y actualización <br> <br> <b> Hay otros paquetes opcionales disponibles: <br> & emsp; - <i> bm-connector-outlook </i> y <i> bm-plugin-core-outlook </i>: </b> conector de Outlook <br> & emsp; <b> - <i> bm-plugin-core-ad-import </i>: </b> Herramienta de importación de ActiveDirectory
videoSubscriptionEnds	End of BlueMind.Video subscription validity

Key	English	Spanish
licStarts	Begin of subscription validity	Fecha de inicio de la suscripción
lic_signed_customer	Customer	Cliente
lic_signed_customer_code	Customer code	Código de cliente
lic_signed_license_available_before	End of subscription validity	Fin de la validez de la suscripción
lic_signed_license_type	Subscription type	Tipo de suscripción
lic_signed_part	Signature	Firma
licenseInformation	A subscription is currently installed	Una suscripción está ya instalada
licenseNoInformations	A subscription is installed, update Blue Mind to get its information	Una suscripción está instalada, actualizar Blue Mind para más información
noLicense	No installed subscription	Sin suscripción instalada
subscriptionDeleted	Subscription deleted	Suscripción eliminada
subscriptionEnds	End of subscription validity	Fecha de expiración de la suscripción
subscriptionIdentifier	Subscription identifier	Identificador de suscripción
subscriptionMaxAccounts	Users accounts (max)	Cuentas de los usuarios (max)
subscriptionMaxSimpleAccounts	Maximum number of simple accounts	Cuentas de los usuarios (max)
subscriptionMaxVisioAccounts	Maximum number of full video conferencing accounts
subscriptionPostInstallInformations	<b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool	<b> Con la suscripción, se debe instalar el siguiente paquete: <br> & emsp; - <i> bm-setup-wizard </i>: </b> versión con todas las funciones del asistente de instalación y actualización <br> <br> <b> Hay otros paquetes opcionales disponibles: <br> & emsp; - <i> bm-connector-outlook </i> y <i> bm-plugin-core-outlook </i>: </b> conector de Outlook <br> & emsp; <b> - <i> bm-plugin-core-ad-import </i>: </b> Herramienta de importación de ActiveDirectory
subscriptionStarts	Begin of subscription validity	Fecha de inicio de la suscripción
subscriptionUpdated	Subscription updated	Suscripción actualizada
title	Manage subscription	Gestionar suscripción
unableToDetermineInstalledLicense	Unable to check if a subscription is installed	No se puede averiguar si una suscripción está instalada
unknown	Unknown error while processing Blue Mind subscription file	Error desconocido al procesar el archivo de suscripción de Blue Mind
updateLicenseButton	Update subscription	Actualizar una suscripción
uploadLicense	Install subscription	Instalar una suscripción
videoSubscriptionEnds	End of BlueMind.Video subscription validity
visioAccounts	Current number of full video conferencing accounts

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 452 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: <br>

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscriptionPostInstallInformations

String age

3 years ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/subscription/l10n/InstallLicenseConstants_es.properties, string 36