BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — French @ Weblate: Add emails to filter for journaling (all the emails of …

Translation

Key addEmailsFiltered

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
usePlaceholder	Authorize individual signature placement	Autoriser l’utilisateur à placer la signature
removePrevious	Remove all occurrences of this signature	Supprimer les occurrences précédentes de cette signature
addAssignment	Add Rule/Action assignment	Ajouter Règles/Actions de configuration
removeAssignment	Delete Rule/Action assignment	Supprimer Règles/Actions
recipientIsExternalRule	One recipient is external	Un des destinataires est externe
recipientIsInternalRule	All recipients are internal	Tous les destinataires sont internes
sendDateIsBeforeRule	Mail has been sent before date	Le courriel a été envoyé avant la date
sendDateIsAfterRule	Mail has been sent after date	Le courriel a été envoyé après la date
addRule	Add rule	Ajouter règle
addAction	Add action	Ajouter action
removeAction	Remove action	Supprimer l’action
executionMode	Execution mode	Mode d’exécution
routing	Mail flow	Flux des mails
journalingAction	Add a journaling action	Ajouter une action de journalisation
addTargetEmail	Add a target email	Ajouter l’email de journalisation
addEmailsFiltered	Add emails to filter for journaling (all the emails of the domain will be forwarded if no email is filled in)	Ajouter le(s) email(s) à journaliser (l’ensemble des emails du domaine seront transférés si aucun email n’est renseigné)
invalidJournalingEmail	Invalid email address: {0}	Email invalide : {0}
delete	Delete	Supprimer
position	Priority	Priorité
group	Group	Groupe
domainDeleted	Domain {0} deleted	Domaine {0} supprimé
deletingDomain	Deleting domain {0}	Suppression du domaine {0}
externalCalendars	External calendars	Calendriers externes
minDelay	Minimum time between two synchronizations	Délai minimum entre 2 synchronisations
hour	hour	heure
hours	hours	heures
minute	minute	minute
minutes	minutes	minutes
minDelayWarning	Warning! Too many synchronizations may severely deteriorate the performances of the server!	Attention! De trop fréquentes synchronisations peuvent avoir un sérieux impact sur les performances du serveur!
minDelayMinutes	⤷Custom value in minutes	⤷Valeur personnalisée en minutes
other	OtherinvalidAdminLogin	Autre

Key	English	French
add	Add	Ajouter
addAction	Add action	Ajouter action
addAssignment	Add Rule/Action assignment	Ajouter Règles/Actions de configuration
addEmailsFiltered	Add emails to filter for journaling (all the emails of the domain will be forwarded if no email is filled in)	Ajouter le(s) email(s) à journaliser (l’ensemble des emails du domaine seront transférés si aucun email n’est renseigné)
addRule	Add rule	Ajouter règle
addSubjectPrefix	Add prefix to subject	Ajouter un préfixe au sujet
addSubjectSuffix	Add suffix to subject	Ajouter un suffixe au sujet
addTargetEmail	Add a target email	Ajouter l’email de journalisation
addressBooksTab	Address books	Carnets d’adresses
adminConsole	Admin console	Console d’administration
adminLogin	Login	Identifiant
adminPassword	Password	Mot de passe
alias	Aliases	Alias
aliases	Aliases	Alias
andRule	And	Et
applicationId	Application ID	Application ID
applicationSecret	Application secret	Application secret
applyToAll	This modification will be applied to all users using the current value	Cette modification s’applique à tous les utilisateurs utilisant la valeur actuelle

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addEmailsFiltered

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_fr.properties, string 107