BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11

Key	English	French
sent	Sent	Messages envoyés
trash	Trash	Corbeille
maxUsers	Maximum number of users	Nombre maximum de comptes
maxBasicAccount	Maximum number of basic accounts	Nombre maximum de comptes simples
maxUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow simple accounts	Permet d’attribuer le profil "Utilisateur simple" à des utilisateurs du domaine si > 0
maxVisioAccount	Maximum number of full videoconferencing accounts	Nombre maximum de comptes visio avancés
maxVisioUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts	Permet d’attribuer le profil "Collaboratif + visio" à des utilisateurs du domaine si > 0
invalidMaxUsers	Invalid maximum number of users. Must be an integer greater than 0.	Nombre maximum d’utilisateurs invalide. La valeur doit être un entier supérieur à 0.
invalidMaxBasicAccount	Invalid maximum number of basic accounts. Must be an integer.	Nombre maximum de comptes simples invalide. La valeur doit être un entier.
invalidMaxVisioAccount	Invalid maximum number of video conferencing accounts. Must be an integer.
mailflowRules	Mailflow rules	Règles du flux des mails
andRule	And	Et
orRule	Or	Ou
notRule	Not	Non
xorRule	Xor	Ou exclusive
matchAlwaysRule	Match always	Toujours
senderInOURule	Sender is on OU	Émetteur est dans une unité d’organisation
senderInGroupRule	Sender is member of group	L’expéditeur est membre du groupe
senderIsRule	Sender is	L’expéditeur est
signatureAction	Add a signature	Ajouter une signature
isDisclaimer	(Webmail only) Remove the personal signature	(Webmail uniquement) Supprimer la signature personnelle
usePlaceholder	Authorize individual signature placement	Autoriser l’utilisateur à placer la signature
removePrevious	Remove all occurrences of this signature	Supprimer les occurrences précédentes de cette signature
addAssignment	Add Rule/Action assignment	Ajouter Règles/Actions de configuration
removeAssignment	Delete Rule/Action assignment	Supprimer Règles/Actions
recipientIsExternalRule	One recipient is external	Un des destinataires est externe
recipientIsInternalRule	All recipients are internal	Tous les destinataires sont internes
sendDateIsBeforeRule	Mail has been sent before date	Le courriel a été envoyé avant la date
sendDateIsAfterRule	Mail has been sent after date	Le courriel a été envoyé après la date
addRule	Add rule	Ajouter règle
addAction	Add action	Ajouter action

Key	English	French
isActive	Active	Active
isDisclaimer	(Webmail only) Remove the personal signature	(Webmail uniquement) Supprimer la signature personnelle
journalingAction	Add a journaling action	Ajouter une action de journalisation
language	Language	Langue
login	Login	Identifiant
mailArchiveServer	Mailbox archive server	Serveur d’archivage des courriers
mailRelay	Mail relay	Relai de messagerie
mailRouting	Mail Routing	Routage des Mails
mailService	Mailservice	Services de messagerie
mailServices	Mail services	Services de messagerie
mailStorage	Mail Storage	Stockage des Mails
mailSystemInfo	BlueMind Mail Servers	Messagerie BlueMind
mailSystemTab	Mail System	Messagerie
mailboxStorageServer	Mailbox storage server	Serveur de stockage des boîtes aux lettres
mailflowRules	Mailflow rules	Règles du flux des mails
matchAlwaysRule	Match always	Toujours
maxBasicAccount	Maximum number of basic accounts	Nombre maximum de comptes simples
maxUsers	Maximum number of users	Nombre maximum de comptes
maxUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow simple accounts	Permet d’attribuer le profil "Utilisateur simple" à des utilisateurs du domaine si > 0
maxVisioAccount	Maximum number of full videoconferencing accounts	Nombre maximum de comptes visio avancés
maxVisioUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts	Permet d’attribuer le profil "Collaboratif + visio" à des utilisateurs du domaine si > 0
minDelay	Minimum time between two synchronizations	Délai minimum entre 2 synchronisations
minDelayMinutes	⤷Custom value in minutes	⤷Valeur personnalisée en minutes
minDelayWarning	Warning! Too many synchronizations may severely deteriorate the performances of the server!	Attention! De trop fréquentes synchronisations peuvent avoir un sérieux impact sur les performances du serveur!
minute	minute	minute
minutes	minutes	minutes
mqServer	MQ Server	Serveur MQ
name	Domain uid
nameColumn	Id
newDomain	New domain	Nouveau domaine

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

matchAlwaysRule

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_fr.properties, string 86