BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11

Key	English	French
updateSubjectAction	Update mail subject	Modifier le sujet des mails
timezone	Time zone	Fuseau horaire
applyToAll	This modification will be applied to all users using the current value	Cette modification s’applique à tous les utilisateurs utilisant la valeur actuelle
externalUrl	External URL	URL externe
defaultDomain	Default domain	Domaine par défaut
domainSecurity	Security	Sécurité
domainCertificate	Certificate and Encryption	Certificats et chiffrement
externalUrlHelp	FQDN only. eg: bluemind.domain.tld	Nom de domaine complet. eg: bluemind.domain.tld
domainUid	Domain UID	UID de domaine
otherUrls	Other URLs	Autres URLs
otherUrlsHelp	Space separated list of additional FQDN. eg: "alias1.bluemind.domain.tld alias2.bluemind.domain.tld"	Liste de nom de domaine supplémentaires, séparés par des espaces. eg: "alias1.bluemind.domain.tld alias2.bluemind.domain.tld"
openIdRegistrations	OpenID	OpenID
systemIdentifier	System identifier	Identifiant
endpoint	OpenID endpoint URL	OpenID endpoint URL
applicationId	Application ID	Application ID
applicationSecret	Application secret	Application secret
tokenEndpoint	Token endpoint URL	Token endpoint URL
smimeCertificate	S/MIME certificates	Certificats S/MIME
compositionFont	Font composition	Police de composition
domainAuthentication	Authentication	Authentification

Key	English	French
addAction	Add action	Ajouter action
addAssignment	Add Rule/Action assignment	Ajouter Règles/Actions de configuration
addEmailsFiltered	Add emails to filter for journaling (all the emails of the domain will be forwarded if no email is filled in)	Ajouter le(s) email(s) à journaliser (l’ensemble des emails du domaine seront transférés si aucun email n’est renseigné)
addRule	Add rule	Ajouter règle
addSubjectPrefix	Add prefix to subject	Ajouter un préfixe au sujet
addSubjectSuffix	Add suffix to subject	Ajouter un suffixe au sujet
addTargetEmail	Add a target email	Ajouter l’email de journalisation
addressBooksTab	Address books	Carnets d’adresses
adminConsole	Admin console	Console d’administration
adminLogin	Login	Identifiant
adminPassword	Password	Mot de passe
alias	Aliases	Alias
aliases	Aliases	Alias
andRule	And	Et
applicationId	Application ID	Application ID
applicationSecret	Application secret	Application secret
applyToAll	This modification will be applied to all users using the current value	Cette modification s’applique à tous les utilisateurs utilisant la valeur actuelle
archiveTab	Email Archiving Policy	Archivage
archname	Name	Nom
bmServicesTab	BM Services	Services BM
calendarApplication	Calendar application	Application calendrier
compositionFont	Font composition	Police de composition
contactApplication	Contact application	Application contact
coreServer	Core Server	Serveur Central
createAdmin	Create Admin	Créer un administrateur
database	Database	Base de données
dateFormat	Date format	Format de date
defaultAlias	Name (eg. mycompany.com)	Nom (ex. monentreprise.fr)
defaultAliasColumn	Name	Nom
defaultAppRedirector	Default app redirector	Redirect vers l’application par défaut

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — French

English

French 18 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationSecret

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_fr.properties, string 145