BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Spanish @ Weblate: (Webmail only) Remove the personal signature

Translation

Key isDisclaimer

English

Spanish

(Solo correo web) Eliminar la firma personal

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
maxVisioAccount	Maximum number of full videoconferencing accounts
maxVisioUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts
invalidMaxUsers	Invalid maximum number of users. Must be an integer greater than 0.	Número máximo de usuarios no válido. Debe ser un número entero mayor que 0.
invalidMaxBasicAccount	Invalid maximum number of basic accounts. Must be an integer.	Número máximo de cuentas básicas no válido. Debe ser un entero.
invalidMaxVisioAccount	Invalid maximum number of video conferencing accounts. Must be an integer.
mailflowRules	Mailflow rules	Reglas de flujo de correo
andRule	And	Y
orRule	Or	O
notRule	Not	No
xorRule	Xor	Xor
matchAlwaysRule	Match always	Coincidir siempre
senderInOURule	Sender is on OU	El remitente está en OU
senderInGroupRule	Sender is member of group	El remitente es miembro del grupo
senderIsRule	Sender is	El remitente es
signatureAction	Add a signature	Agregar una firma
isDisclaimer	(Webmail only) Remove the personal signature	(Solo correo web) Eliminar la firma personal
usePlaceholder	Authorize individual signature placement	Autorizar la colocación de firmas individuales
removePrevious	Remove all occurrences of this signature	Eliminar todas las apariciones de esta firma
addAssignment	Add Rule/Action assignment	Agregar asignación de regla / acción
removeAssignment	Delete Rule/Action assignment	Eliminar asignación de regla / acción
recipientIsExternalRule	One recipient is external	Un destinatario/a es externo/a
recipientIsInternalRule	All recipients are internal	Todos los destinatarios son internos/as
sendDateIsBeforeRule	Mail has been sent before date	El correo se envió antes de la fecha
sendDateIsAfterRule	Mail has been sent after date	El correo se envió después de la fecha
addRule	Add rule	Agregar regla
addAction	Add action	Agregar acción
removeAction	Remove action	Quitar acción
executionMode	Execution mode	Modo de ejecución
routing	Mail flow	Flujo de correo
journalingAction	Add a journaling action	Añadir una acción de diario
addTargetEmail	Add a target email	Añadir correo de registro

Key	English	Spanish
imTab	Instant Messaging	Mensajería instantánea
inbox	Inbox	Bandeja de entrada
indexing	Indexing server	Servidor de indexación
indexingTab	Indexing / Searching	Indexación / Búsqueda
influxDb	Influx DB metrics database	Base de datos de métricas de Influx DB
instantMessagingTab	Instant Messaging	Mensajería instantánea
internalMailServer	Internal mail server	Servidor de correo interno
invalidAdminLogin	Invalid administrator login	Inicio de sesión de administrador no válido
invalidAdminPassword	Invalid administrator password	Contraseña de administrador no válida
invalidJournalingEmail	Invalid email address: {0}
invalidMaxBasicAccount	Invalid maximum number of basic accounts. Must be an integer.	Número máximo de cuentas básicas no válido. Debe ser un entero.
invalidMaxUsers	Invalid maximum number of users. Must be an integer greater than 0.	Número máximo de usuarios no válido. Debe ser un número entero mayor que 0.
invalidMaxVisioAccount	Invalid maximum number of video conferencing accounts. Must be an integer.
invalidPasswordLifetime	Invalid password lifetime. Must be an integer greater than 0.	Duración de la contraseña no válida. Debe ser un número entero mayor que 0.
isActive	Active	Activo
isDisclaimer	(Webmail only) Remove the personal signature	(Solo correo web) Eliminar la firma personal
journalingAction	Add a journaling action	Añadir una acción de diario
language	Language	Idioma
login	Login	Acceso
mailArchiveServer	Mailbox archive server	Servidor de archivo de buzones de correo
mailRelay	Mail relay	Retransmisión de correo
mailRouting	Mail Routing	Enrutamiento de correo
mailService	Mailservice	Servicio de correo
mailServices	Mail services	Servicio de correo
mailStorage	Mail Storage	Almacenamiento de correo
mailSystemInfo	BlueMind Mail Servers	Servidores de correo BlueMind
mailSystemTab	Mail System	Sistema de correo electrónico
mailboxStorageServer	Mailbox storage server	Servidor de almacenamiento de buzones de correo
mailflowRules	Mailflow rules	Reglas de flujo de correo
matchAlwaysRule	Match always	Coincidir siempre

Loading…

deleted-7

Translation added

English

Spanish 44 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

isDisclaimer

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_es.properties, string 91