BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11

Translation

Key hours

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
removeAction	Remove action	Quitar acción
executionMode	Execution mode	Modo de ejecución
routing	Mail flow	Flujo de correo
journalingAction	Add a journaling action	Añadir una acción de diario
addTargetEmail	Add a target email	Añadir correo de registro
addEmailsFiltered	Add emails to filter for journaling (all the emails of the domain will be forwarded if no email is filled in)	Añadir correo(s) al registro (todos los correos electrónicos del dominio serán reenviados si no se introduce ningún correo electrónico)
invalidJournalingEmail	Invalid email address: {0}
delete	Delete	Borrar
position	Priority	Prioridad
group	Group	Grupo
domainDeleted	Domain {0} deleted	Dominio {0} eliminado
deletingDomain	Deleting domain {0}	Eliminando dominio {0}
externalCalendars	External calendars	Calendarios externos
minDelay	Minimum time between two synchronizations	Retraso mínimo entre dos sincronizaciones
hour	hour	hora
hours	hours	horas
minute	minute	minuto
minutes	minutes	minutos
minDelayWarning	Warning! Too many synchronizations may severely deteriorate the performances of the server!	¡Advertencia! ¡Demasiadas sincronizaciones pueden deteriorar gravemente el rendimiento del servidor!
minDelayMinutes	⤷Custom value in minutes	⤷ Valor personalizado en minutos
other	OtherinvalidAdminLogin	Otro inicio de sesión de administrador no válido
invalidAdminLogin	Invalid administrator login	Inicio de sesión de administrador no válido
invalidAdminPassword	Invalid administrator password	Contraseña de administrador no válida
passwordLifetime	Password lifetime in days	Duración de la contraseña en días
passwordLifetimeTooltip	Fill in with a value > 0 to enable password expiration or empty to disable	Complete con un valor> 0 para habilitar la caducidad de la contraseña o vacío para deshabilitar
invalidPasswordLifetime	Invalid password lifetime. Must be an integer greater than 0.	Duración de la contraseña no válida. Debe ser un número entero mayor que 0.
addSubjectPrefix	Add prefix to subject	Agregar prefijo al asunto
addSubjectSuffix	Add suffix to subject	Agregar sufijo al asunto
updateSubjectAction	Update mail subject	Actualizar el asunto del correo
timezone	Time zone	Zona horaria
applyToAll	This modification will be applied to all users using the current value	Esta modificación se aplicará a todos los usuarios que utilicen el valor actual

Key	English	Spanish
domainUid	Domain UID
drafts	Drafts	Borradores
editTitle	Domain: " {0} "	Dominio: "{0}"
endpoint	OpenID endpoint URL
executionMode	Execution mode	Modo de ejecución
externalCalendars	External calendars	Calendarios externos
externalUrl	External URL
externalUrlHelp	FQDN only. eg: bluemind.domain.tld
fileHostingServer	Filehosting server	Servidor de alojamiento de archivos
filtersTab	Filters	Filtros
forwardUnknownEmails	Forward unknown emails to smtp relay	Reenviar correos electrónicos desconocidos a smtp relay
generalFieldset	Definition	Definición
generalTab	General	General
group	Group	Grupo
hour	hour	hora
hours	hours	horas
hsmTab	Archive	Archivo
imAuth	Authorization	Autorización
imAuthorizedEntities	Authorized entities	Entidades autorizadas
imPublicAuth	Allow public authorization	Permitir autorización pública
imTab	Instant Messaging	Mensajería instantánea
inbox	Inbox	Bandeja de entrada
indexing	Indexing server	Servidor de indexación
indexingTab	Indexing / Searching	Indexación / Búsqueda
influxDb	Influx DB metrics database	Base de datos de métricas de Influx DB
instantMessagingTab	Instant Messaging	Mensajería instantánea
internalMailServer	Internal mail server	Servidor de correo interno
invalidAdminLogin	Invalid administrator login	Inicio de sesión de administrador no válido
invalidAdminPassword	Invalid administrator password	Contraseña de administrador no válida
invalidJournalingEmail	Invalid email address: {0}

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_es.properties, string 117