Zen

Translation

sent
English
Sent
7/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
mailRelay
Mail relay
Retransmisión de correo
mailboxStorageServer
Mailbox storage server
Servidor de almacenamiento de buzones de correo
mailArchiveServer
Mailbox archive server
Servidor de archivo de buzones de correo
fileHostingServer
Filehosting server
Servidor de alojamiento de archivos
mailStorage
Mail Storage
Almacenamiento de correo
mailRouting
Mail Routing
Enrutamiento de correo
relayforSplittedDomains
Relay for split domains
Relevo para dominios divididos
forwardUnknownEmails
Forward unknown emails to smtp relay
Reenviar correos electrónicos desconocidos a smtp relay
mailService
Mailservice
Servicio de correo
createAdmin
Create Admin
Crear administrador
login
Login
Acceso
password
Password
Contraseña
inbox
Inbox
Bandeja de entrada
outbox
Outbox
Bandeja de salida
drafts
Drafts
Borradores
sent
Sent
Enviado
trash
Trash
Papelera
maxUsers
Maximum number of users
Número máximo de usuarios
maxBasicAccount
Maximum number of basic accounts
Número máximo de cuentas básicas
maxUsersTooltip
Fill in with a value > 0 to allow simple accounts
Complete con un valor> 0 para permitir cuentas simples
maxVisioAccount
Maximum number of full videoconferencing accounts
 
maxVisioUsersTooltip
Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts
 
invalidMaxUsers
Invalid maximum number of users. Must be an integer greater than 0.
Número máximo de usuarios no válido. Debe ser un número entero mayor que 0.
invalidMaxBasicAccount
Invalid maximum number of basic accounts. Must be an integer.
Número máximo de cuentas básicas no válido. Debe ser un entero.
invalidMaxVisioAccount
Invalid maximum number of video conferencing accounts. Must be an integer.
 
mailflowRules
Mailflow rules
Reglas de flujo de correo
andRule
And
Y
orRule
Or
O
notRule
Not
No
xorRule
Xor
Xor
matchAlwaysRule
Match always
Coincidir siempre
Key English Spanish Actions
recipientIsExternalRule
One recipient is external
Un destinatario/a es externo/a
recipientIsInternalRule
All recipients are internal
Todos los destinatarios son internos/as
relayforSplittedDomains
Relay for split domains
Relevo para dominios divididos
removeAction
Remove action
Quitar acción
removeAssignment
Delete Rule/Action assignment
Eliminar asignación de regla / acción
removePrevious
Remove all occurrences of this signature
Eliminar todas las apariciones de esta firma
reverseProxy
Reverse proxy HTTPS
Proxy inverso HTTPS
rmDomain
Delete
Borrar
routing
Mail flow
Flujo de correo
search
Search
Buscar
sendDateIsAfterRule
Mail has been sent after date
El correo se envió después de la fecha
sendDateIsBeforeRule
Mail has been sent before date
El correo se envió antes de la fecha
senderInGroupRule
Sender is member of group
El remitente es miembro del grupo
senderInOURule
Sender is on OU
El remitente está en OU
senderIsRule
Sender is
El remitente es
sent
Sent
Enviado
settingsApplication
Settings application
Aplicación de configuración
shouldCreateAdmin
Create an administrator in this domain
Crear un administrador en este dominio
signatureAction
Add a signature
Agregar una firma
smimeCertificate
S/MIME certificates
 
ssoProxy
SSO Proxy
SSO Proxy
systemIdentifier
System identifier
 
tagsTab
Tags
Etiquetas
timeFormat
Time format
Formato de fecha y hora
timezone
Time zone
Zona horaria
tokenEndpoint
Token endpoint URL
 
trash
Trash
Papelera
updateSubjectAction
Update mail subject
Actualizar el asunto del correo
usePlaceholder
Authorize individual signature placement
Autorizar la colocación de firmas individuales
webmailApplication
Webmail application
Aplicación de correo web

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sent
String age
3 years ago
Last updated
an hour ago
Source string age
3 years ago
Translation file
open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_es.properties, string 71