BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key cancelNow

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
jobId	Identifier	Identyfikator
status	Status	Stan
job	Scheduled job	Zaplanowane zadanie
search	Search	Wyszukaj
jobKind	Type	Rodzaj
planification	Scheduling	Harmonogram
lastExecs	Latest executions	Ostatnie zadania
jobNeverExecuted	No recorded execution	Brak zaplanowanych zadań
domain	Domain	Domena
nextExecution	Next execution	Następne zadanie
lastExecution	Previous execution	Poprzednie zadanie
description	Description	Opis
generalTab	Information	Informacje
title	Scheduled job: {0}	Zaplanowane zadanie: {0}
startNow	Start now	Uruchom natychmiast
cancelNow	Cancel	Anuluj
seconds	{0} seconds	{0} sekund
duration	Execution duration	Czas wykonywania
filterPlaceholder	Add filter...	Dodaj filtr...
removeExecs	Remove selected executions	Usuń wybrane zadania
successStatus	Execution was successful	Zadanie wykonano pomyślnie
warningStatus	Problems occurred	Wystąpiły problemy
failureStatus	Execution failed	Zadanie nie powiodło się
inProgressStatus	Scheduled job is running	Zaplanowane zadania są uruchomione
close	Close	Zamknij
globalJobKind	Per installation	Poprzez instalację
multidomainJobKind	Per domain	Przez domenę
planKind	Scheduling kind	Rodzaj harmonogramu
opportunisticPlan	Automatic	Automatyczny
opportunisticDesc	The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).	Zadania samo określa czas rozpoczęcia wg własnych kryteriów (np. import może uruchomić proces po wykryciu zmian).
scheduledPlan	Scheduled	Zaplanowane

Key	English	Polish
atTime	At	W
cancelNow	Cancel	Anuluj
close	Close	Zamknij
dailyRecKind	Daily	Codziennie
dayFridayOneLetter	Fr	Pi
dayMondayOneLetter	Mo	Po
daySaturdayOneLetter	Sa	So
daySundayOneLetter	Su	Ni
dayThursdayOneLetter	Th	Cz
dayTuesdayOneLetter	Tu	Wt
dayWednesdayOneLetter	We	Śr
description	Description	Opis
disabledDesc	The tasks never executes	Zadania nigdy nie wykonane
disabledPlan	Disabled	Wyłączone
domain	Domain	Domena
duration	Execution duration	Czas wykonywania

Loading…

andrzej.znyk

Translation added

English

Polish 6 characters edited Current translation

3 years ago

andrzej.znyk

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

cancelNow

3 years ago

an hour ago

3 years ago

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/JobTexts_pl.properties, string 16