BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key planning

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
dayTuesdayOneLetter	Tu	Ma
dayWednesdayOneLetter	We	Mie
dayThursdayOneLetter	Th	Ju
dayFridayOneLetter	Fr	Vi
daySaturdayOneLetter	Sa	Sab
daySundayOneLetter	Su	Dom
atTime	At	A tiempo
gmtWarning	Note: This time is based on GMT, not your timezone.	Nota: esta hora se basa en GMT, no en su zona horaria.
invalidPlanification	Invalid planification	Planificación inválida
viewLogs	View logs	Ver log
report	Report	Informe
reportEnable	Send report	Enviar informe
reportRecipients	Recipient List (separated with space)	Listado de enviados (separado por un espacio)
reportLevel	Log level	Nivel de registro
scheduledJobs	Scheduled Jobs	Trabajos programados
planning	Planning	Planificación

Key	English	Spanish
job	Scheduled job	Tiempo de la tarea programado
jobId	Identifier	Identificar
jobKind	Type	Tipo
jobNeverExecuted	No recorded execution	No recordar ejecución
lastExecs	Latest executions	Ejecución anterior
lastExecution	Previous execution	Ejecución anterior
minutes	Minute(s)	Minuto(s)
multidomainJobKind	Per domain	Por dominio
nextExecution	Next execution	Sección siguiente
opportunisticDesc	The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).	La tarea determina cuándo comenzar por sí misma, con sus propios criterios (por ejemplo, un proceso de importación puede comenzar cuando detecta cambios).
opportunisticPlan	Automatic	Automático
periodicHourRecKind	Periodic (h)	Periódico (h)
periodicMinRecKind	Periodic (min)	Periódico (min)
planKind	Scheduling kind	Tipo de planificación
planification	Scheduling	Planificando
planning	Planning	Planificación
removeExecs	Remove selected executions	Eliminar la ejecución seleccionada
report	Report	Informe
reportEnable	Send report	Enviar informe
reportLevel	Log level	Nivel de registro
reportRecipients	Recipient List (separated with space)	Listado de enviados (separado por un espacio)
scheduledJobs	Scheduled Jobs	Trabajos programados
scheduledPlan	Scheduled	Programado
search	Search	Buscar
seconds	{0} seconds	{0} segundos
startNow	Start now	Iniciar ahora
status	Status	Estado
successStatus	Execution was successful	La ejecución se ha realizado con éxito
title	Scheduled job: {0}	Planificación del trabajo: {0}
viewLogs	View logs	Ver log

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

planning

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/JobTexts_es.properties, string 56